Смотреть больше слов в «Англо-українському юридичному словнику»
[əd`mɪʃ(ə)n]допущение, принятие; приемвход, доступвходная платапризнание правильным, вернымконцессия; концессионный договорвпуск, подвод
admission: translation noun 1 entranceADJECTIVE ▪ free, half-price ▪ emergency ▪ emergency admissions to hospital ▪ cinema (BrE), theatre/theater ... смотреть
admission: translation admission or admission to trading Admission to trading on the Exchange's markets for listed securities and 'admitted' and 'trad... смотреть
[ədʹmıʃ(ə)n] n1. 1) доступ, входadmission fee - вступительный взносadmission free - а) вход бесплатный /свободный/; б) приём без вступительного взносаa... смотреть
1) допуск 2) приём в члены 3) признание (факта или утверждения) 4) передача на поруки 5) англ. церк. одобрение епископом лица, представленного на должн... смотреть
admission: translationSynonyms and related words:Americanization, OK, acceptance, access, acculturation, acknowledging, acknowledgment, acquisition, ad... смотреть
{ədʹmıʃ(ə)n} n 1. 1) доступ, вход ~ fee - вступительный взнос ~ free - а) вход бесплатный /свободный/; б) приём без вступительного взноса ~ by tick... смотреть
сущ.1)а) эк. вход, посещение (о посещении какого-л. заведения или мероприятия) See:admission charge, admission priceб) эк., юр. прием, вступление (о пр... смотреть
n1) доступ, допущение (куда-л.); принятие, прием (в члены) 2) юр. разрешение на въезд, допуск (иностранцев на территорию чужого государства) 3) признан... смотреть
admission [ədˊmɪʃn] n 1) призна́ние;admission of one's guilt призна́ние свое́й вины́ 2) до́ступ 3) входна́я пла́та; вход;admission by ticket вход по б... смотреть
admission: übersetzungadmisjɔ̃f1) Annahme f 2) (accueil) Aufnahme f admission admission [admisjõ] Substantif féminin 1 sans pluriel (accès) Beispiel... смотреть
визнання; допуск (до чогось або кудись); передача на поруки; часткове визнання вини admission by a person in privity with a party in litigation — визн... смотреть
admission [ədʹmıʃ(ə)n] n 1. 1) доступ, вход ~ fee - вступительный взнос ~ free - а) вход бесплатный /свободный/; б) приём без вступительного взноса ... смотреть
f1) допущение, принятие admission au parti — принятие в партиюadmission à une compétition — допуск к соревнованиямdemande d'admission — заявление о при... смотреть
сущ. 1) допущение, принятие; прием (в учебное заведение, клуб, общество и т. п.) advanced standing admission — прием на основании успехов (о приеме студента в учебное заведение) freshman standing admission — амер. прием в высшее учебное заведение на основании школьных успехов open admission — амер. открытый прием 2) вход, доступ admission by ticket — вход по билетам to apply for (gain) admission — просить доступа (получить доступ) seek admission — искать вход to deny admission, refuse admission — закрыть доступ, не пускать free admission, open admission — открытый доступ, свободный доступ restricted admission, selective admission — ограниченный доступ Syn: access, admittance 3) входная плата admission fee — вступительный взнос 4) признание правильным, верным admission of one's guilt — признание своей вины His admission that he had been at the scene of the crime led to his conviction. — Его признание в том, что он был на месте преступления, привело к тому, что его осудили. Syn: acknowledging, allowing, conceding 5) юр. концессия; концессионный договор 6) тех. впуск, подвод (пара или воздуха в цилиндр и т. п.) - admission gear - admission space - admission stroke - admission valve... смотреть
выпуск, подвод, подача, допуск; пропуск; наполнение, степень наполнения; отсечка— full stroke admission — single admission * * *вход, впуск, подача, по... смотреть
f 1) допущение, принятие admission au parti — принятие в партию admission à une compétition — допуск к соревнованиям demande d'admission — заявление о... смотреть
admission: übersetzungadmission 1. Aufnahme f, Zugang m, Zulassung f; 2. Einräumung f, Nichtbestreiten n (von Tatsachen im Zivilprozess); 3. Einräumung... смотреть
f 1) приём; принятие 2) допуск; ввоз • admission à une organisation internationale — приём в международную организацию admission à l'aide socialeadmission aux allocationsadmission à l'assuranceadmission en avarie communeadmission du chef de poste consulaireadmission comme membre deadmission conformeadmission dans le corps diplomatiqueadmission d'un Etatadmission des étrangersadmission en franchiseadmission de nouveaux membresadmission dans l'ONUadmission des réfugiésadmission à la retraiteadmission temporaireadmission au transportadmission au travail... смотреть
f1) впуск; подвод, подача 2) мат. допущение, принятие•admission d'un excès d'air de combustion — подача избытка окислителя, впуск избытка окислителя- a... смотреть
Admission: übersetzung Ad|mis|si|on 〈f. 20〉 Zulassung, Zutritt [<lat. admissio „Zulassung“]* * * Ad|mis|si|on, die; -, -en [lat. admissio = das Hinz... смотреть
n 1. доступ, вход; 2. прием в члены; 3. признание чего-либо правильным.* * *сущ. 1) доступ, вход; 2) прием в члены; 3) признание чего-либо правильным... смотреть
1) доступ2) впускание3) впускной4) принятие5) наполнение6) входной7) отсечка– admission opening– admission port– admission strokeadmission and exhaust ... смотреть
n1) припущення2) доступ3) вхід, вступadmission by ticket - вхід по квиткахattr.- admission fee4) юр. визнання5) тех. впуск, надходження (пари в цилінд... смотреть
n 1. доступ, допуск, прийом в члени 2. в'їзд (іноземців на територію іншої держави) - damaging ~s дискредитуючі/ компрометуючі признання - ~ to the country дозвіл на в'їзд у країну - ~ of new members прийом нових членів - ~ as a member прийом в члени (організації) - ~ to membership (to an organization) прийом в члени (організації) - to undergo ~ проходити через процедуру прийому... смотреть
1) допущение; признание2) доступ; допуск3) применение методов регулирования рождаемости- admission to quotation- admission of goods free of duty
• Access • Acknowledgment of the truth • Entrance fee • Entry fee • Guilty plea, say • Letting-in or letting-on • Madison Avenue undertaking? • Univer... смотреть
- admission of claimАнгло-русский строительный словарь. — М.: Русский Язык.С.Н.Корчемкина, С.К.Кашкина, С.В.Курбатова.1995.
n 1) доступ; вхід, вступ; ~ free вхід безплатний; ~ by ticket вхід за квитками; ~ fee вхідна плата; вступний внесок; 2) визнання (правильним, дійсним); 3) припущення, допущення; 4) тех. впуск; надходження (пари в циліндр); ~ valve впускний клапан.... смотреть
f =, -en1) допущение, допуск2) тех. подача, впуск (пара)
впуск; наполнение (цилиндра)- air admission- effective admission- full admission- partial admission
сущ.1) доступ, вход;2) прием в члены;3) признание чего-либо правильным.
лістинг; котирування; реєстрація нових випусків (цінних паперів) на біржі
nпідведення; подання, подавання (палива, мастила тощо)
transcription, транскрипция: [ ədˈmɪʃən ] допущение ; доступ ; вход ; разрешение ; ~ temporary admission ; ~ admission fee ;
мед.сущ. поступление * * * госпитализация, приём больного в стационар Англо-русский медицинский словарь.2012.
(of claim)признание (претензии, иска)разрешение, лицензия
признание; принятие, допущение доступ; входная плата; вход; tech. подача (воды, воздуха) (attr.) вступительный
f приём, поступление, госпитализация (больного) admission de maladesadmission médicaleadmission d'urgence
1) впуск; подвод; подача 2) наполнение (цилиндра) • - admission of pressure oil- single admission
подача, подвод (напр. топлива)
1) впуск; подвод; подача 2) наполнение (цилиндра) • - admission of pressure oil - single admission
допущение ; доступ ; вход ; разрешение ; ? temporary admission ; ? admission fee ;
f впуск; подвод; подача; приток admission d'airadmission de vapeuradmission du vent
крист. адмиссия крист. внедрение (ионов)
n. доступ, вход; входная плата; признание; принятие, допущение; новый пациент
лістинг; котирування; реєстрація нових випусків (цінних паперів) на біржі
бирж. допуск, принятие (в организацию и т.п.), разрешение на ввоз
(n) допуск; допущение; доступ; котировка; прием; признание
— water admission
Отсечка (воды)
Доступ. Краткий толковый словарь по полиграфии.2010.
вступ, зізнання, підвід, припущення, вхід, подача
1) подвод; 2) допуск
допуск
1) допущение, признание 2) доступ
всасывание
признание
въезд