Смотреть больше слов в «Англо-українському юридичному словнику»
[əˏdɔpʃ(ə)n]усыновлениепринятие; усвоениевыборзаимствование
adoption: translationA traditional form of adoption in China is called lisi, literally ‘establishing an heir’, which usually involves the naming of a c... смотреть
Adoption: übersetzung Ad|op|ti|on 〈f. 20〉 Aneignung ● \Adoption eines Kindes Annahme an Kindes statt [<lat. adoptio]* * * Ad|op|ti|on, die; -, -en [... смотреть
adoption: translation noun 1 of childVERB + ADOPTION ▪ offer sb for, place sb for, put sb up for ▪ She has decided to put the child up for adoption. ... смотреть
Adoption: translation Adoption • Adoption, as defined in canon law, is foreign to the Bible Catholic Encyclopedia.Kevin Knight.2006. Adoption ... смотреть
adoption: translation adopt a‧dopt [əˈdɒpt ǁ əˈdɑːpt] noun [transitive] 1. if you adopt a new method, process etc, you start to use i... смотреть
Adoption: translation The giving to any one the name and place and privileges of a son who is not a son by birth. 1) Natural. Thus Pharaoh's daught... смотреть
adoption: übersetzungadɔpsjɔ̃f1) Adoption f 2) (d'une loi) POL Verabschiedung f adoption adoption [adɔpsjõ] Substantif féminin 1 juridique d'un enfa... смотреть
1) усыновление, удочерение 2) принятие (закона, резолюции) 3) подтверждение, утверждение (оспоримой сделки) 4) укрывательство краденого •adoption arrog... смотреть
сущ.1) упр., юр. принятие; утверждениеadoption of the agenda — утверждение повестки дня2) пол. выдвижение (утверждение партийным заседанием кандидата о... смотреть
ADOPTION: translation Adoption is known from legal contracts and law codes dating from the second and first millennia B.C. The most common form was t... смотреть
f1) усыновление, удочерение adoption plénière — полное усыновление (прекращающее прежние семейные отношения ребёнка)adoption simple — простое усыновлен... смотреть
n 1. принятие (закона); 2. усыновление; удочерение;adoption arrogatio - усыновление ребенка по его собственному желанию;adoption by deed - усыновление,... смотреть
adoption: translationSynonyms and related words:Americanization, acceptance, acculturation, admission, affiliation, appropriation, arrogation, assimila... смотреть
[əʹdɒpʃ(ə)n] n1. усыновлениеto offer a child for adoption - сдать ребёнка на усыновлениеthe country of his adoption - его новая родина2. принятиеthe ad... смотреть
удочеріння, усиновлення, адопція; прийняття (закону, постанови тощо); підтвердження (заперечної угоди); переховування (приховування) краденого adoptio... смотреть
f 1) усыновление, удочерение adoption plénière — полное усыновление (прекращающее прежние семейные отношения ребёнка) adoption simple — простое усынов... смотреть
Adoption: übersetzungAdoption ist Annahme an Kindes Statt; darum heißen fremde Kinder, die man als eigne angenommen hat, Adoptivkinder. Sie kann nur un... смотреть
{əʹdɒpʃ(ə)n} n 1. усыновление to offer a child for ~ - сдать ребёнка на усыновление the country of his ~ - его новая родина 2. принятие the ~ of n... смотреть
Adoption: übersetzungAdoption, adoptio. adoptatio (die Annahme eines noch in väterlicher Gewalt Stehenden, noch Unmündigen an Kindes- od. Enkels Statt)... смотреть
nпринятие, утверждение (резолюции, закона и т.п.)to block the adoption of a resolution — блокировать принятие резолюции- adoption of a policy- adoption... смотреть
• Alternative to pregnancy • Enactment, as of a law • Family court issue • Family enlarger • Family-enlarging act • Parental choice • Pet subject • Ra... смотреть
adoption [əˊdɒpʃn] n 1) усыновле́ние 2) приня́тие; усвое́ние 3) лингв. заи́мствование
adoption [əʹdɒpʃ(ə)n] n 1. усыновление to offer a child for ~ - сдать ребёнка на усыновление the country of his ~ - его новая родина 2. принятие th... смотреть
adoption: übersetzung adoption Adoption f, Annahme f, Annahme f als Kind
сущ. 1) усыновление There is an odd provision in French law which permits adoption if the adoptee has saved the life of the adopter. — Одно странное положение во французском законодательстве разрешает усыновлять человека, если он спас жизнь своему усыновителю. 2) принятие; усвоение 3) выбор 4) лингв. заимствование... смотреть
сущ.1) принятие (закона);2) усыновление; удочерение;- adoption arrogatio[/m]- adoption by deed[/m]3) заимствования (лингвистические).
1) принятие; утверждение (напр. плана)2) усыновление3) применение надёжного метода ограничения деторождения
f 1) принятие (конституции, закона) 2) усыновление; удочерение • adoption du budgetadoption d'une loiadoption de l'ordre du jouradoption plénièreadoption du procès-verbaladoption du règlement intérieuradoption rémunératoireadoption d'une résolutionadoption simpleadoption testamentaireadoption du texte... смотреть
n прийняття, затвердження- ~ of the agenda затвердження порядку денного - ~ of a proposal прийняття пропозиції - ~ of a recommendation прийняття рекомендацій - ~ of a resolution затвердження/ прийняття резолюції - to block the ~ of smth. блокувати прийняття чогось... смотреть
n1) усиновляння, усиновлення2) прийняття, засвоєння3) добір, вибір4) лінгв. запозичання, запозичення (слів з чужої мови)
Adoption f =, -en усыновление, удочерение
Adoption: translation Adoption f adoption
f =, -enусыновление
n 1) усиновляння, усиновлення; 2) прийняття, засвоєння; 3) добір, вибір; 4) лінгв. запозичення, запозичання (слів з іншої мови).
{adåpsj'o:n}1. усыновление
транспл. адоптация, внедрение, усыновление Англо-русский медицинский словарь.2012.
əˌdɔpʃənпринятие, усвоение
усыновление принятие; усвоение выбор ling. заимствование
лингв. заимствование
n. усыновление; принятие, выбор, заимствование; усвоение
ухвалювання, запозичання, засвоєння, прийом, вибір
усвоение, принятие
Удочеріння, усиновлення
Удочеріння, усиновлення
принятие (плана, программы), утверждение
принятие - adoption of technical term
принятие
приемка
(n) признание; принятие
удочеріння, усиновлення