Смотреть больше слов в «Англо-українському юридичному словнику»
[dɪ`klærət(ə)rɪ]декларативный, объявляющий; официально провозглашенныйобъяснительный, пояснительный, поясняющий; декларативный, деклараторный
прил. 1) декларативный, объявляющий; официально провозглашенный Syn: declarative 1) 2) объяснительный, пояснительный, поясняющий; декларативный, деклараторный declaratory act — юр. деклараторный закон (формулирует правовую норму, толкование которой вызывает сомнение) declaratory of the law — юр. разъясняющий содержание норм права, подлежащих применению по делу declaratory part — декларативная часть документа Syn: explanatory, elucidatory... смотреть
declaratory [dɪˊklærətǝrɪ] a 1) = declarative 1); 2) объясни́тельный, поясни́тельный
декларативний; деклараторний; пояснювальний, роз'яснювальний - declaratory act- declaratory action- declaratory covenant- declaratory judgement- decla... смотреть
[dıʹklærət(ə)rı] a1. = declarative 12. объяснительный, пояснительныйdeclaratory judgement - пояснение
{dıʹklærət(ə)rı} a 1. = declarative 1 2. объяснительный, пояснительный ~ judgement - пояснение
декларативный; деклараторный; объяснительный; пояснительный- declaratory of the law
declaratory [dıʹklærət(ə)rı] a 1. = declarative 1 2. объяснительный, пояснительный ~ judgement - пояснение
1) объяснительный; пояснительный 2) установительный иск (о решении суда по делу о нарушении или ненарушении патентных прав)
adj1) декларативний2) пояснювальний
adj. декларативный, объяснительный, пояснительный
(a) декларативный; объяснительный; пояснительный
декларативный объяснительный, пояснительный
adj 1) декларативний; 2) пояснювальний.
пояснювальний, декларативний
декларативнй
деклараторний закон (що формулює існуюче загальне право або правову норму, тлумачення якого або якої викликає сумніви)
деклараторний закон (що формулює існуюче загальне право або правову норму, тлумачення якого або якої викликає сумніви)
деклараторный закон (формулирующий существующее общее право или правовую норму, толкование которой вызывает сомнение)
declaratory action: übersetzung declaratory action Feststellungsklage f
шотл. установчий позов, деклараторний позов
шотл. установчий позов, деклараторний позов
деклараторный, установительный иск
договірне зобов'язання стосовно прав користування річчю
договірне зобов'язання стосовно прав користування річчю
договорное обязательство относительно прав пользования вещью
декларативний ефект
декларативный эффект..Словарь экономических терминов.
декларативный акт, декларативный документ* * *• декларативный акт • декларативный документ
= declaratory judgment рішення по установчому позову, деклараторне рішення
= declaratory judgment рішення по установчому позову, деклараторне рішення
деклараторное решение, решение по установительному иску* * *деклараторное решение
деклараторное решение
определение суда о нарушении или об отсутствии нарушения патента
declaratory judgment: übersetzung declaratory judgment Feststellungsurteil n
= declaratory judgement
= declaratory judgement
деклараторное решение, решение по установленному иску
деклараторное решение* * *деклараторное решение..Словарь экономических терминов.
закон, що формулює існуюче загальне право
закон, що формулює існуюче загальне право
який роз'яснює зміст норм права, що підлягають застосуванню по справі
який роз'яснює зміст норм права, що підлягають застосуванню по справі
разъясняющий содержание норм права, подлежащих применению по делу
декларативная часть (документа)
деклараторний прецедент
деклараторний прецедент
деклараторный прецедент
судовий захист у формі визначення прав і обов'язків сторін; деклараторний захист
судовий захист у формі визначення прав і обов'язків сторін; деклараторний захист
деклараторная защита, судебная защита в форме определения прав и обязанностей сторон
declaratory statute: übersetzung declaratory statute ≈ lediglich deklaratorische Rechtsänderung, ≈ ein Gesetz, das den bisherigen Rechtszustand nicht ä... смотреть
закон, що формулює існуюче загальне право
закон, що формулює існуюче загальне право
закон, формулирующий существующее общее право