Смотреть больше слов в «Англо-українському юридичному словнику»
deterrent effect: übersetzung deterrent effect abschreckende Wirkung f
попереджувальний ефект; дія, що утримує (від вчинення злочину); стримувальний вплив (на злочинця; про покарання тощо)
удерживающее (от совершения преступления) устрашением действие; сдерживающий, предупредительный эффект
эффект сдерживания; эффект препятствия