Смотреть больше слов в «Англо-українському юридичному словнику»
[`entə]входить, проникать; переступать порогвходитьпоступать; вступатьвходить, проникать; вставлятьвносить, вписыватьфиксировать, регистрировать, запис... смотреть
1. [ʹentə] n1. театр. выход (на сцену)2. редк. вход2. [ʹentə] v1. входитьto enter a room [a city] - войти в комнату [вступить в город]to enter a house ... смотреть
1. [ʹentə] n1. театр. выход (на сцену)2. редк. вход2. [ʹentə] v1. входитьto enter a room [a city] - войти в комнату [вступить в город]to enter a house ... смотреть
enter: translation enter en‧ter [ˈentə ǁ -ər] verb [transitive] 1. if people or goods enter a country, they arrive there: • A lot of g... смотреть
• ___ a plea (say not guilty, e.g.) • ___ into holy matrimony • ___ the game (come off the bench) • ___ the Matrix (movie-based video game) • ___ and ... смотреть
1. {ʹentə} n 1. театр. выход (на сцену) 2. редк. вход 2. {ʹentə} v 1. входить to ~ a room {a city} - войти в комнату {вступить в город} to ~ a ho... смотреть
enter: translation verb 1 come/go into a placeADVERB ▪ illegally ▪ people who enter the country illegally ▪ cautiously ▪ quickly, slowly ▪ quietly... смотреть
enter 1. [ʹentə] n 1. театр. выход (на сцену) 2. редк. вход 2. [ʹentə] v 1. входить to ~ a room [a city] - войти в комнату [вступить в город] to ~ ... смотреть
enter [ˊentə] v 1) входи́ть; проника́ть; to enter a room войти́ в ко́мнату;the idea never entered my head така́я мысль мне никогда́ в го́лову не прихо... смотреть
проникати; в'їжджати; входити (в т. ч. у тіло; про кулю); вступати (в угоду), укладати (угоду тощо); долучати (до матеріалів судочинства); долучати до... смотреть
1) входить; въезжать; проникать 2) занять недвижимость с намерением вступить во владение 3) заключать (договор) 4) записывать; регистрировать 5) подава... смотреть
1. гл.1)а) общ. входить, проникать (в какое-л. помещение, место и т. п.) б) общ. поступать (в учебное заведение); вступать (в организацию) в) общ. вход... смотреть
enter: translationSynonyms and related words:admit, affiliate, affiliate with, appear, arise, associate, balance, balance the books, barge in, be admit... смотреть
1. гл. 1) а) входить, проникать (в какое-л. помещение, место и т. п.); переступать порог We entered into a noble forest. — Мы вошли в величественный лес. б) театр. входить (в ремарках в пьесах, не спрягается) Enters Prospero. — Входит Просперо (ремарка) в) поступать (обычно в какое-л. учебное заведение); вступать (в какую-л. организацию) He entered the army at nineteen. — Он пошел в армию в 19 лет. - enter a school - enter into religion г) входить, проникать (о неодушевленных предметах); тех. вставлять The sword entered in his chest. — Ему брюхо вспороли мечом. The ball will be entered the largest end downward. — Пулю надо вставлять широким концом вниз. Syn: penetrate, insert, introduce 2) а) вносить, вписывать (в список и т. п.) б) фиксировать, регистрировать, записывать тж. юр. 3) а) юр. делать, подавать письменное заявление, представление (о чем бы то ни было) - enter an affidavit б) юр. начинать процесс в) юр. вступать во владение Upon the death of the testator his sister entered and married. — После смерти завещателя его сестра вступила во владение имуществом и вышла замуж. г) юр. незаконно вторгаться в чью-л. собственность; осуществлять кражу со взломом 4) а) начинать, браться (за какое-л. дело) Ireland would be entered in rebellion. — Ирландию втянут в восстание. The commissioners entered into an active correspondence with Galileo. — Члены комиссии вступили в активную переписку с Галилеем. б) вступать в какие-л. отношения в) вступать в должность, принимать на себя какие-л. (служебные) обязанности г) редк. присваивать результаты чужого труда (калька с лат.) I sent you to reap that whereon ye bestowed no labour: other men laboured, and ye are entered into their labours. (Bible, King James Version; John 4: 38) — Я послал вас жать то, над чем вы не трудились: другие трудились, а вы вошли в труд их. (Библия, Евангелие от Иоанна, гл. 4, ст. 38) д) вступать в какой-л. период жизни The queen entered in her eighties. — Королева переступила порог восьмидесятилетнего возраста. • - enter for - enter into - enter upon 2. сущ. 1) уст. вход, вхождение куда-л. 2) информ. клавиша "Enter", "Ввод"... смотреть
1. n 1) театр, вихід (на сцену); 2) вхід; 2. v 1) входити у; заходити; to ~ а room увійти в кімнату; 2) впадати, вливатися (про ріку); 3) вступати, входити; ставати членом (якогось колективу); to ~ school (university, the army) вступати до школи (до університету, на військову службу); 4) устромляти, втикати; 5) устромлятися, проникати; 6) ставати, входити до складу; бути часткою (чогось); water ~s into the composition of all organisms вода входить до складу всіх організмів; 7) записувати, заносити (до списків); реєструвати; вводити, вносити; to ~ a word in a dictionary включити слово до словника; I want my name ~ed for high jumping я хочу, щоб мене записали в число учасників змагань із стрибків у висоту; he ~ed the sum in his account book він записав суму до своєї розрахункової книжки; 8) юр. починати процес; заявляти (письмово); to ~ a protest висловити (заявити) протест; 9) амер. реєструвати заявку; реєструвати авторське право (патент); 10) подавати митну декларацію; ♦ to ~ in (into) входити, вступати, починати (переговори тощо); to ~ on (upon) а) приступати (до виконання обов'язків); б) вступати (у володіння); ♦ to ~ upon a new phase вступати в нову фазу; to ~ upon a new life розпочати нове життя; the law ~s into force закон набуває чинності.... смотреть
v вступати, входити; ставати членом (якоїсь організації); 2. записувати, заносити (до списків); реєструвати; вводити, вносити- to ~ a name зареєструвати кого-небудь; занести/ внести чиєсь прізвище в список - to ~ a new era вступити в нову еру - to ~ a new phase вступити в нову стадію/ фазу - to ~ parliament стати членом парламенту - to ~ a reservation зробити застереження - to ~ into a) вступати, починати; укладати b) збагнути, вдуматися; зупинятися - to ~ into contract укладати договір - to ~ into details вникнути в подробиці - to ~ into an examination of an issue розпочати розгляд питання - to ~ into force вступати в силу (про договір, угоду тощо) - to ~ into negotiation вступити в переговори - to ~ into protest заявляти протест - to ~ into a treaty укладати договір... смотреть
v1) входити уto enter the room - увійти в кімнату2) вступати у або доthe law enters into force - закон набуває силиto enter a university - вступати до... смотреть
1) входить2) влезать3) вступать4) записывать5) вводить6) вносить7) регистрировать8) вписывать– enter a check– enter a climb– enter as a debit– enter at... смотреть
1) вводить 2) входить 3) записывать 4) регистрировать • to enter a check — ставить крестик, отмечать "галочкой" to enter a climb — авиац. переходить в набор высоты to enter as a debit — экон. дебетовать to enter atmosphere — входить в атмосферу to enter a turn — авиац. вводить в разворот; авто входить в поворот to enter in a log — вносить записи в журнал, регистрировать в журнале to enter into compounds — входить в соединения to enter into controversy — полемизировать to enter a slit — входить в щель to enter a spin — авиац. входить в штопор to enter the clouds — авиац. входить в облака to enter the coordinates — вводить координаты to enter the instrument — вставлять инструмент... смотреть
Enter: übersetzung Ẹn|ter <ohne Artikel gebr.> [engl., zu: to enter = eingeben, eigtl. = hineingehen < afrz. < entrer lat. intrare] (EDV):... смотреть
1) входить; поступать2) регистрировать3) подавать таможенную декларацию, декларировать4) записывать (напр. на счёт)- enter a check- enter a sum to a pe... смотреть
vt1) делать прививку, прививать (растения) 2) сращивать, надставлять; соединять встык canne entée — составная коленчатая тростьenter des bas — надвязыв... смотреть
vt 1) делать прививку, прививать (растения) 2) сращивать, надставлять; соединять встык canne entée — составная коленчатая трость enter des bas — надвя... смотреть
enter: übersetzung enter v 1. eintreten; 2. einreisen; 3. deklarieren (Zoll)
1. вводить, загонять (клин) 2. задавать (в валки)
transcription, транскрипция: [ ˈentə ]enter vt vulg infml He entered her from behind Он ввел ей член сзади When he entered her she gave a little gasp a... смотреть
Реєструвативвести (дані)ввійтизаписативходитивноситивводитизаписувативнестифіксувати
входить; проникать; вонзаться; вступать, поступать; вписывать, вносить (в книги, списки); записывать, регистрировать сделать письменное заявление, представление leg. начинать процесс начинать; браться (за что-л.; тж. enter upon... смотреть
1) /vt/ входить; 2) /vi/ вводить данные; 3) /in passive/ введенный
vt vulg infml He entered her from behind — Он ввел ей член сзади When he entered her she gave a little gasp and was still for just a second — Когда он "вошел" в нее, она коротко выдохнула и на секунду замерла... смотреть
v. проникать, войти, входить, вступать; вонзаться; поступать, вписывать, вносить, занести, вводить, вводить данные, включать в список, регистрировать, записывать, записать; начинать, браться; начинать процесс... смотреть
Знак возврата каретки (Enter) Знак, обозначающий конец абзаца. См. также английский параграф [знак, обозначающий начало параграфа].
m, n -s, = н.-нем.годовалый жеребёнок
регистрировать, вносить в реестр - to enter a caveat - to enter an action - to enter an amendment - to enter into contract - to enter opposition
{ʹentər-} = entero-
вступать, входить, записывать (в журнал, в память ЭВМ)
1) входить 2) подавать, вводить (напр. данные) 3) записывать, вносить в список 4) регистрировать, фиксировать
• вступать в процесс путем подачи письменного заявления • заявить • подать • представить • приобщить к делу
1) входить 2) подавать, вводить (напр. данные) 3) записывать, вносить в список 4) регистрировать, фиксировать
1 вводити дані (в ЕОМ) 2 входити, починати виконання (програми чи підпрограми) 3 включати (у список)
реєструвативвести (дані) ввійти записати входити вносити вводити записувати внести фіксувати
m англ. вчт. 1) ввод данных 2) клавиша ввода данных Итальяно-русский словарь.2003.
1) входить 2) вводить 3) записывать, вносить в список 4) регистрировать, фиксировать
• оприходовать • приходовать
мед.гл. вводить; и) входить ввод; вход Англо-русский медицинский словарь.2012.
advю.-нем. по ту сторону; в стороне
[ʹentər-] = entero-
сращивать; стыковать, соединять встык
(v) внести; вносить; войти; войти в; вступить; входить; входить в
Enter — Стандартная команда "Ввод", а также клавиша
enter- [ʹentər-] = entero-
поступати, починати, доступити, поступити, війти
1) вводить, вносить, заносить 2) входить
Enter ввод, вход; ввести
ввод, вход; ввести
входить