Смотреть больше слов в «Англо-українському юридичному словнику»
[ɪs`tæblɪʃt]учрежденный; установленный; принятый, укоренившийся, упрочившийсяакклиматизировавшийсяавторитетный, заслуживающий доверия, признанный
established: translationSynonyms and related words:accepted, acknowledged, actual, admitted, ascertained, assigned, assured, attested, authenticated, b... смотреть
[ıʹstæblıʃt] a1. установленный, доказанныйestablished fact - установленный факт2. упрочившийся, установившийся, укоренившийсяthe established order - су... смотреть
established [ɪˊstæblɪʃt] 1. p. p. от establish 2. a 1) (официа́льно) учреждённый;E. Church госуда́рственная це́рковь 2) устано́вленный; упро́чившийс... смотреть
{ıʹstæblıʃt} a 1. установленный, доказанный ~ fact - установленный факт 2. упрочившийся, установившийся, укоренившийся the ~ order - существующий с... смотреть
встановлений, доведений; загальновизнаний, офіційно визнаний, широко відомий; запроваджений, усталений, вкоренілий; інкорпорований established diploma... смотреть
1) установившийся, укоренившийся 2) доказанный, установленный 3) широко известный; общепризнанный •established by law — учреждённый, установленный зако... смотреть
established [ıʹstæblıʃt] a 1. установленный, доказанный ~ fact - установленный факт 2. упрочившийся, установившийся, укоренившийся the ~ order - сущ... смотреть
established: übersetzung established adj 1. bestehend; 2. fest angestellt (Tätigkeit); 3. ansässig
established: translation adj. Established is used with these nouns: ↑artist, ↑church, ↑client, ↑composer, ↑convention, ↑custom, ↑discipline, ↑doctrine,... смотреть
1) устоявшийся; адаптированный 2) закончивший начальный рост 3) укоренившийся, принявшийся (о растении) * * *• адаптированный • закончивший начальный р... смотреть
1) вселенный2) основанный3) устанавливаемый4) установившийся5) установленный– be established– be firmly established– equilibrium is established– firmly... смотреть
прил. 1) учрежденный; установленный; принятый, укоренившийся, упрочившийся - Established Church - established practice - established truth - long established Syn: prescribed 2) акклиматизировавшийся 3) авторитетный, заслуживающий доверия, признанный... смотреть
adj 1) визначений, доведений; 2) зміцнений, усталений, укріплений; укорінений; 3) визнаний; ~ author відомий письменник; 4) закріплений; 5) біол. акліматизований; 6) офіційний, державний (про церкву); the E. Church панівна церква.... смотреть
adj1) встановлений, створений2) авторитетний3) що вкорінився (закріпився, акліматизувався)established fact - встановлений (відомий) факт
adj 1. визначений, доведений 2. зміцнений, усталений, укріплений, укорінений 3. визнаний - ~ custom встановлений звичай - ~ fact доказаний факт - ~ order існуючий устрій... смотреть
a1) установленный; доказанный 2) упрочившийся; укоренившийся; установившийся; признанный; авторитетный
established: translationsuccessful growth and reproduction in a given area, usually in terms of an introduced population
1) установленный, доказанный2) признанный, авторитетный; известный
adj. установленный, упрочившийся, укоренившийся; официально учрежденный, официальный; авторитетный, признанный; акклиматизировавшийся
(r) акклиматизировавшийся; укоренившийся; упрочившийся; установившийся
Основанный; учрежденный
(a) доказанный; закрепленный; признанный; установленный
установленный
зміцнілий, установлений, авторитетний
• Proven
установленный
встановлене алібі
встановлене алібі
установленное алиби
законні власті, офіційні власті
законні власті, офіційні власті
established bank: übersetzung established bank gut eingeführte Bank f
марк. бренд, признанная торговая марка (утвердившаяся на рынке и хорошо известная потребителям (напр., "Кока-Кола", "Нестле" и др.)) See: entrenched product top-selling brand... смотреть
марк. (признанный) бренд, признанная торговая марка (утвердившаяся на рынке и хорошо известная потребителям; напр., Кока-Кола, Нестле и др.) See:entre... смотреть
существующее предприятие
декретный Syn: decretive
декретный
встановлений законом, запроваджений законом
встановлений законом, запроваджений законом
Транспортная компания, действующая в течение ряда лет
established cell line: translationSee cell line.
постоянная клеточная линия, стабильная клеточная линия, устойчивая клеточная линия Англо-русский медицинский словарь.2012.
устойчивые [стабильные] клеточные линии
established church: übersetzung established church Staatskirche f
державна (офіційна) церква
{ıʹstæblıʃtʹtʃɜ:tʃ} государственная церковь (в Великобритании)
державна (офіційна) церква
государственная церковь
государственная церковь (официально признана государством и частично финансируется им; в Англии - англиканская церковь [Church of England], в Шотландии - шотландская церковь [Church of Scotland])... смотреть
государственная церковь
государственная церковь
Established Church [ıʹstæblıʃtʹtʃɜ:tʃ] государственная церковь (в Великобритании)
пол., рел. государственная церковь (церковь, пользующаяся какими-л. законными или конституционными привилегиями; англиканская церковь в Великобритании... смотреть
Established Church государственная церковь
[ıʹstæblıʃtʹtʃɜ:tʃ]государственная церковь (в Великобритании)
1) государственная церковь 2) (the Established Church) англиканская церковь
Established Church of Scotland Established Church of Scotland † Catholic_Encyclopedia ► Established Church of Scotland The religious ... смотреть
встановлений на підставі непрямих доказів
встановлений на підставі непрямих доказів
признанная претензия
обоснованная претензия
признанная претензия, доказанная претензия
давній клієнт; солідний клієнт; постійний клієнт; клієнт із стабільною репутацією
давний клиент..Словарь экономических терминов.
утвердившаяся на рынке компания
established company: übersetzung established company eingesessenes [etabliertes] Unternehmen n
эк., юр. = established firm 2),
встановлений злочинець (за судом)
встановлений злочинець (за судом)
установленный (судом) преступник
стабилизированная культура; линия клеток, клеточная линия
мед.фраз. стабилизированная культура Англо-русский медицинский словарь.2012.
установившийся обычай