Смотреть больше слов в «Англо-українському юридичному словнику»
executed: translationSynonyms and related words:accomplished, achieved, attained, brought about, caused, compassed, consummated, discharged, dispatched... смотреть
виконаний, реалізований, здійснений; страчений (прикм. ) - executed agreement- executed consideration- executed contract- executed covenant- executed ... смотреть
1) осуществлённый, совершённый 2) исполненный; приведённый в исполнение 3) казнённый •- duly executed- unduly executed
executed: übersetzung executed adj ausgeführt, ausgefertigt, vollzogen
• Carried out • Did • Performed, as one's duties
исполненный
виконаний
казненный
executed agreement: übersetzung executed agreement erfüllte Vereinbarung f
угода з виконанням в момент укладання
угода з виконанням в момент укладання
соглашение с исполнением в момент заключения
1) казненный / "пущенный в расход" (кем-то / при помощи чего-то); 2) оформлен кем-л. (о документе)
executed consideration: übersetzung executed consideration erbrachte Gegenleistung f
виконане зустрічне задоволення; виконання зустрічного задоволення
виконане зустрічне задоволення
виконане зустрічне задоволення; виконання зустрічного задоволення
исполненное встречное удовлетворение (полученное до заключения договора)
исполненное встречное удовлетворение..Словарь экономических терминов.
executed contract: translation executed contract executed contract ➔ contract1 * * * executed contract UK US noun [C] LAW ► a contract (= ... смотреть
executed contract: übersetzung executed contract erfüllter Vertrag m
угода із виконанням в час укладання
угода із виконанням в час укладання
договор с исполнением в момент заключения
исполненный контракт: контракт, все условия которого полностью выполнены.* * *договор, исполняемый в момент заключения
Контракт, условия которого выполнены обеими сторонами
договірне зобов'язання, що стосується виконаної дії
договірне зобов'язання, що стосується виконаної дії
договорное обязательство, относящееся к исполненному действию
страчений злочинець
страчений злочинець
казнённый преступник
executed trust: translation executed trust executed trust ➔ trust * * * executed trust UK US noun [C] LAW ► a trust (= arrangement for som... смотреть
executed trust: übersetzung executed trust vollzogener Trust m
управління власністю на підставі оформленого доручення
управління власністю на підставі оформленого доручення
управление собственностью по оформленной доверенности
виконаний (судовий) наказ
виконаний (судовий) наказ
исполненный приказ