[`hedlaɪn]заголовок, рубрика, шапкакраткое содержание выпуска последних известийновости, расположенные на первой странице газетыразъяснение к какому-ли... смотреть
[`hedlaɪn]заголовок, рубрика, шапкакраткое содержание выпуска последних известийновости, расположенные на первой странице газетыразъяснение к какому-ли... смотреть
headline: translation noun 1 title of an article in a newspaperADJECTIVE ▪ newspaper, tabloid ▪ ‘Carnage at Airport!’ screamed the tabloid headline. ... смотреть
Headline: übersetzung Überschrift; Titel; Kopfzeile; Balkenüberschrift; Schlagzeile; Titelzeile * * * Head|line 〈[hɛ̣dlaın] f. 10〉 Schlagzeile in der ... смотреть
1. [ʹhedlaın] n1. газетный заголовокlarge /banner/ headlines - аршинные заголовкиto hit /to make, to get into/ the headlines - попасть в заголовки газе... смотреть
headline: translation headline head‧line [ˈhedlaɪn] adjective 1. headline figure/rate ECONOMICS in Britain, a figure that shows the... смотреть
n1) заголовок 2) pl краткое изложение содержания последних новостей (на радио, ТВ) •to attract / to be high in headlines — попадать в заголовкиto bring... смотреть
1. {ʹhedlaın} n 1. газетный заголовок large /banner/ ~s - аршинные заголовки to hit /to make, to get into/ the ~s - попасть в заголовки газет; широк... смотреть
1) колонтитул2) (крупный) заголовок3) жирная горизонтальная линия в верху линованной страницы (напр. школьной тетради)- departmental headline- dramatic... смотреть
сущ. СМИ, рекл. заголовокboxed headline — заголовок в рамкеcentred headline — заголовок по центруdefinitive headline — описательный заголовокcuriosity ... смотреть
headline [ˊhedlaɪn] 1. n 1) заголо́вок 2) pl но́вости одно́й строко́й, кра́ткая сво́дка новосте́й (по радио, в газете и т.п.) ◊ he hit the headlines ... смотреть
headline 1. [ʹhedlaın] n 1. газетный заголовок large /banner/ ~s - аршинные заголовки to hit /to make, to get into/ the ~s - попасть в заголовки газе... смотреть
1. сущ., тж. head-line 1) а) заголовок, рубрика, шапка to carry a headline — быть под заголовком banner headlines — шапка, заголовки крупными буквами, на всю полосу front-page headlines — заголовки передовиц screaming headlines — кричащие заголовки in (banner) headlines — большими буквами, во всю полосу He hit the headlines. — О нем написали все газеты. Syn: heading, title б) мн. краткое содержание выпуска последних известий (по радио) в) новости, расположенные на первой странице газеты 2) разъяснение к какому-либо тексту, данное в начале 2. гл. 1) озаглавить; дать заголовок (чему-л.) 2) а) амер.; разг. широко освещать в печати б) широко рекламировать 3) амер.; разг. а) исполнять ведущий номер программы б) исполнять главную роль (в каком-л. сценическом произведении)... смотреть
headline: translationSynonyms and related words:banner, banner head, be a gas, be a hit, bill, bomb, caption, dramatize, drop head, dropline, epigraph,... смотреть
n 1. газетный заголовок; 2. pl краткое содержание последних изве-стий.* * *сущ. 1) газетный заголовок; 2) мн.ч. краткое содержание последних изве-стий... смотреть
• Article preceder • Daily s top billing • Front-page grabber • It may get your attention • It's at the top of a column • It's on top of the World? • ... смотреть
англ. f =, -sгазетный заголовокHeadlines in der Presse machen — фигурировать в заголовках газетных статей
1. n 1) газетний заголовок; 2) pl рад. короткий зміст останніх вістей; 3) друк. колонтитул; 4) мор. носовий швартов (кінець); ♦ he hit the ~s про нього писали усі газети; 2. v 1) озаглавити, дати заголовок; 2) амер. розм. виконувати головний номер програми.... смотреть
быть фаворитомThey were headlining at Glastonbury. — На фестивале в Глэстонбери они были фаворитами.
сущ.1) газетный заголовок;2) мн.ч. краткое содержание последних изве-стий.
headline: translationthe upper rope of a net to which the net is attached and to which floats are generally attached in such nets as seines and trawls... смотреть
Колонтитул; (крупный) заголовок; Жирная горизонтальная линия в верху линованной страницы (напр. школьной тетради); Заголовок. Краткий толковый словарь по полиграфии.2010.... смотреть
n1) заголовок2) pl короткий зміст випуску останніх новин (по радіо)
заголовок (pl.) краткое содержание выпуска последних известий (по радио) озаглавить amer. coll. широко освещать в печати amer. coll. исполнять ведущий номер программы... смотреть
n 1. газетний заголовок 2. (pl радіо) короткий виклад змісту останніх подій - to hit the ~s потрапити в заголовки газет; широко висвітлюватися у пресі... смотреть
(v) вынести в заголовок; дать заголовок; исполнять центральный номер программы; рекламировать; создавать шумиху; упоминать в заголовке
(n) газетный заголовок; колонтитул; краткое изложение содержания последних известий; краткое содержание последних известий; шапка
• /vt/ озаглавить• колонтитул
главный трансмиссионный вал* * *главный трансмиссионный вал
1) заголовок заголовок части текста, обычно выделяемый шрифтом большего размера см. тж. heading 2) колонтитул 3) шапка
v. озаглавить, широко освещать в печати, исполнять главный номер программы
заголовок
m англ. (рекламный) заголовок Итальяно-русский словарь.2003.
радио краткое изложение содержания последних известий
Headline заголовок, колонтитул, шапка
трансмиссионный вал
заголовок– headline type
n. заголовок, краткая сводка новостей
заголовок
Заголовок
заголовок, колонтитул, шапка
сущ., - headline
заголовок
заголовок
заголовок
Headline Earnings: translationA basis for measuring earnings per share implemented by the Institute of Investment Management and Research. This method ... смотреть
headline earnings: translation headline earnings UK US noun [plural] UK FINANCE ► the profits of a company that do not include profits or losses f... смотреть
The effect that negative news in the popular press has on a corporation or an economy. Whether it is justified or not, the investing public's reaction ... смотреть
Заголовочный шрифт, Крупнокегельный шрифт (Headline font, Display font) Шрифт, предназначенный для набора текстов кеглем [высота шрифта, размер] свыше... смотреть
Headline Inflation: translationThe raw inflation figure as reported through the Consumer Price Index (CPI) that is released monthly by the Bureau of La... смотреть
headline inflation: translation headline inflation headline inflation ➔ inflation * * * headline inflation UK US noun [U] (UK headline rate o... смотреть
Показатель уровня инфляции, который рассчитывается на основе изменения индекса розничных цен с учетом всего набора товаров и услуг (RPI all items), а также изменения процентной ставки по ипотечным кредитам. Ср.: Underlying inflation rate, Core inflation rate. См. также Price index. ... смотреть
Крупнокегельная наборная машина
Крупнокегельная наборная машина. Краткий толковый словарь по полиграфии.2010.
линия зацепления головок
линия зацепления головок
headline rate of inflation: translation headline rate of inflation UK US noun [C, usually singular] (UK ECONOMICS ► HEADLINE INFLATION(Cf. ↑headli... смотреть
The possibility that a news story will adversely affect a stock's price. Headline risk can also impact the performance of the stock market as a whole. ... смотреть
(HED.lyn risk) n.The risk associated with something or someone that has the potential to generate an excessive amount of negative publicity.Example Cit... смотреть
полигр. заголовочный шрифт
Заголовочный шрифт
заголовочный шрифт
Заголовочный шрифт. Краткий толковый словарь по полиграфии.2010.
Крупнокегельная наборная машина
Крупнокегельная наборная машина. Краткий толковый словарь по полиграфии.2010.
headline unemployment UK US noun [U] ECONOMICS ► the rate of unemployment that is based on the number of people who officially say they do not hav... смотреть
автор заголовков