Смотреть больше слов в «Англо-українському юридичному словнику»
[ə`rest]арест, задержаниеналожение арестазадержка, остановка; замедление, запаздывание, приостановкастопорный механизмарестовывать, задерживатьостанавл... смотреть
arrest: translation•Roman•I.•/Roman• nounADJECTIVE ▪ false, wrongful ▪ arbitrary ▪ mass ▪ citizen's ▪ He grabbed the intruder by the arm and sai... смотреть
Arrest: übersetzung Haft; Sicherheitsverwahrung; Gewahrsam; Gefängnis; Freiheitsentziehung (fachsprachlich); Freiheitsentzug * * *Ar|rest [a'rɛst], der... смотреть
1. n1) арест, задержание 2) наложение ареста (на имущество) •to be subject to arrest — подлежать арестуto be under arrest — быть / находиться под арест... смотреть
arrest: translationSynonyms and related words:Jacksonian epilepsy, Rolandic epilepsy, abdominal epilepsy, abduction, absorb, absorb the attention, acce... смотреть
1. [əʹrest] n1. 1) арест, задержаниеhome arrest - домашний арестarrest in quarters - казарменный арест, домашний арест (военнослужащего)to put /to plac... смотреть
1) арест; наложение ареста | арестовывать, накладывать арест 2) задержание | задерживать 3) приостановление | приостанавливать 4) запрещение | запрещат... смотреть
• A cop might put someone under it • Apprehend • Bad thing to be under • Bring in • Bring into the station house • Bring to a halt • Bring to a stands... смотреть
1. {əʹrest} n 1. 1) арест, задержание home ~ - домашний арест ~ in quarters - казарменный арест, домашний арест (военнослужащего) to put /to place/... смотреть
1. сущ.1) юр. задержание, арестunder arrest — под арестомto make an arrest — арестовать, задерживатьto resist arrest — сопротивляться при арестеarrest ... смотреть
arrest [əˊrest] 1. n 1) задержа́ние, аре́ст; under arrest под аре́стом;house arrest дома́шний аре́ст 2) наложе́ние аре́ста (на имущество) 3) заде́ржк... смотреть
arrest: übersetzung arrest1 v 1. beschlagnahmen, pfänden; 2. festnehmen, inhaftieren, verhaften; 3. hemmen arrest2 1. Beschlagnahme f, Pfändung f; 2.... смотреть
арешт, накладання арешту, затримання (підозрюваного тощо); заборона; припинення, призупинення (виконання рішення тощо); постанова суду; (за)арештовува... смотреть
arrest 1. [əʹrest] n 1. 1) арест, задержание home ~ - домашний арест ~ in quarters - казарменный арест, домашний арест (военнослужащего) to put /to ... смотреть
m -(e)s, -e1) арест, задержание; заключение (под стражу); содержание под стражейleichter ( strenger ) Arrest — воен. простой ( строгий ) арестArrest ha... смотреть
1. сущ. 1) арест, задержание under arrest — под арестом arrest to the room — домашний арест to make an arrest — арестовать to resist arrest — сопротивляться при аресте house arrest — домашний арест arrest for, on charges of — арест на основании... to make an arrest for murder — арестовать за убийство 2) наложение ареста (на имущество) 3) задержка, остановка; замедление, запаздывание, приостановка Certain conclusions can be drawn with regard to the arrest of the heart caused by this reagent. — Можно сделать определенные выводы относительно частичной остановки сердца, вызванной данным реагентом. - arrest of judgement - arrest of judgment - circulatory arrest - total arrest Syn: delay, hold-up 4) тех. стопорный механизм 2. гл. 1) арестовывать, задерживать (for, on charges of) The police arrested him for murder. — Полиция арестовала его за убийство. The police arrested him on suspicion of murder (on a charge of murder). — Полиция задержала его по подозрению в убийстве (по обвинению в убийстве). 2) останавливать; задерживать, приостанавливать, тормозить This will arrest the rise in prices. — Это приостановит рост цен. Syn: stop, hold up 3) приковывать (взоры, внимание) 4) выключать (машину, прибор); тормозить Syn: capture... смотреть
Arrest m -(e)s, -e 1. арест, заключение под стражу; содержание под стражей leichter {strenger} Arrest воен. — простой {строгий} арест aus dem Arrest e... смотреть
-en, -er1) арест, тюремное заключение belegge med arrest — арестовыватьholde iarrest — держать под арестом2) тюрьма, место заключения føre en i arreste... смотреть
1. n1) затримання, заарештування, арешт; накладання заборони (або арешту) (на майно)- under arrest- arrest to the room- arrest in quarters2) затримка,... смотреть
n 1. арест; задержание; 2. задержка, остановка;arrest of development - задержка развития.* * *сущ. 1) арест; задержание; 2) задержка, остановка; - arr... смотреть
задержка, остановка; блок; блокировка maturation arrest — блок созревания (подавление клеточной дифференцировки на промежуточном этапе) mitotic arr... смотреть
1. n 1) арешт, затримання; накладення арешту (на майно); under ~ під арештом, під забороною; to put smb. under ~ арештувати когось; ~ to the room домашній арешт; ~ in quarters військ. казармений арешт; 2) затримка, зупинка; припинення, відстрочка; ~ of judgement відстрочка виконання вироку; 3) юр. вирок, рішення суду; 2. v 1) заарештовувати; затримувати; 2) накладати арешт (на майно); 3) зупиняти, затримувати (ріст); 4) приковувати (увагу тощо); 5) тех. припиняти дію; виключати, вимикати (прилад, машину); гальмувати.... смотреть
Arrest: translation Arrest m 1. attachment, seizure, arrest (of property); 2. arrest (of a person); apprehension; detention, taking into custody
прекращение действия; торможение; защемление || останавливать, выключать (машину) ; тормозить; задерживать; защёлкивать* * *• 1) арретировать; 2) аррет... смотреть
1) задержание; арест || арестовывать2) приостановка || приостанавливать- goods under arrest- arrest inflation- arrest the downward movement
задержание, арест; under arrest под арестом; наложение ареста (на имущество) задержка, остановка; приостановка; арестовывать, задерживать останавливать; приостанавливать приковывать (взоры, внимание) выключать (машину, прибор); тормозить arresting - привлекающий внимание; поражающий; захватывающий; задерживающий; останавливающий; тормозящий; остановка, задержка, приостановка... смотреть
задержка, остановка; прекращение- arrest of development- cardiac arrest- developmental arrest- diastolic arrest- respiratory arrest- systolic arrest- v... смотреть
n арешт, затримання- ~ of a ship затримання судна - to free smbd. from house ~ звільнити когось з-під домашнього арешту - to keep smbd. under house ~ тримати когось під домашнім арештом - to place smbd. under house ~ піддати когось домашньому арешту... смотреть
{ar'es:t}1. камера предварительного заключения, КПЗ sitta i arrest--сидеть под арестом, сидеть в КПЗ 2. арест
сущ.1) арест; задержание;2) задержка, остановка;- arrest of development[/m]
задерживать (останавливать, тормозить, напр. трещину), затормаживать (трещину)
1) парировать2) арретир3) арретировать4) арретировка5) останавливать– arrest balance– arrest reaction
1) задержка, остановка; прекращение 2) задерживать, останавливать; прекращать
v. арестовывать, арестовать, задерживать, останавливать; приковывать, приковывать внимание, выключать; приостанавливать; тормозить
• /vt/ останавливать• торможение
мед.гл. останавливать остановка * * * 1. остановка 2. купировать, останавливать Англо-русский медицинский словарь.2012.
Арретир; защемление; остановка; успокоитель
n. арест, задержание, наложение ареста; задержка, приостановка; стопорный механизм
1) стопорение || стопорить 2) задерживание; торможение || задерживать; тормозить
1) стопорение || стопорить 2) задерживание; торможение || задерживать; тормозить
(v) арестовать; арестовывать; задержать; задерживать; приостанавливать
arrest: translationSee: UNDER ARREST.
arrest: translationSee: UNDER ARREST.
1) n аретир[c steelblue], -ра2) v аретувати
арештувати, заарештовувати, арешт, затримати
арретирование, остановка; останавливать
Арест
Арешт
Арешт
Арешт
(n) арест; приостановка
raters raster
арест; приговор
задержание
Арест
арешт