Смотреть больше слов в «Англо-українському юридичному словнику»
товарищество, общество, компания с ограниченной ответственностью
эк., юр. компания с ограниченной ответственностью, ограниченная компания (компания, ответственность акционеров или владельцев которой по ее обязательс... смотреть
limited company: translation A form of business commonly used in the U.K. comparable to incorporation in the U.S. Bloomberg Financial Dictionary ———... смотреть
Компания (сотрапу), в которой ответственность ее членов по долгам компании ограничена. Она может быть ограничена внесенным ими капиталом; их пакетами акций (limited by shares); в этом случае размеры ответственности партнеров при ликвидации компании ограничиваются размерами (если таковые имеются) невыплат по их акциям. Это самый распространенный тип зарегистрированных компаний. Другим вариантом ограниченной ответственности может быть ограниченность гарантиями членов (limited by guarantee); в этом случае их ответственность ограничивается определенной суммой, указанной в меморандуме, которую члены обязываются внести в случае ликвидации компании/общества. Подобная процедура характерна для обществ, клубов или профессиональных ассоциаций. С 1980 г. подобные общества не могут создаваться в форме акционерных или преобразовываться в компании с ответственностью, ограниченной гарантиями ее членов, имеющие акционерный капитал. См. также: public limited company (публичная компания с ограниченной ответственностью).... смотреть
limited company: übersetzung limited company Aktiengesellschaft f; Gesellschaft f mit beschränkter Haftung
компанія (або акціонерне товариство) обмеженою відповідальністю
акционерное общество с ограниченной ответственностью (членов общества) полн. limited liability company
зарегистрированное общество (компания с ограниченной ответственностью в Германии)
зарегистрированное общество (компания с ограниченной ответственностью в Германии)
Компания с ограниченной ответственностью
limited company comm. акционерное общество с ограниченной ответственностью;
товарищество, общество, компания с ограниченной ответственностью
акционерное общество с ограниченной ответственностью
Limited Company - LC: translationA form of incorporation that limits the amount of liability undertaken by the company's shareholders. The naming conve... смотреть