Смотреть больше слов в «Англо-українському юридичному словнику»
[`peɪpə]бумага; лист бумаги, клочок бумагибумажный пакет; оберточная бумагагазетаэкзаменационный билетписьменная работанаучный доклад; статья; диссерта... смотреть
paper: translation•Roman•I.•/Roman• noun 1 materialADJECTIVE ▪ thick, thin ▪ plain ▪ lined ▪ graph ▪ A3, A4, etc. (not in the US) ▪ executive, l... смотреть
1) бумага2) газета; журнал3) лист бумаги4) документ5) бумажные деньги6) пакет7) статья; научный доклад8) обои9) папье-маше10) завёртывать в бумагу11) п... смотреть
Paper: translation Money market instruments, commercial paper and other. The New York Times Financial Glossary * * * paper pa‧per [ˈpeɪpə ǁ -ər] ... смотреть
paper: translation money market instruments, commercial paper, and other. Bloomberg Financial Dictionary * * * paper pa‧per [ˈpeɪpə ǁ -ər] ... смотреть
1. [ʹpeıpə] n1. бумагаbrown [ruled] paper - обёрточная [линованная] бумагаmusic paper - нотная бумагаsection paper - миллиметровкаon paper - а) написан... смотреть
1. сущ.1) потр. бумага; лист бумагиbrown [ruled\] paper — оберточная [линованная\] бумагаsection paper — миллиметровкаcigarette paper — папиросная бума... смотреть
1) бумага2) бумажный3) статья4) бумажные деньги5) работа– abrasive paper– Alexandria paper– aquarel paper– asbestos paper– autographic paper– backing p... смотреть
1. {ʹpeıpə} n 1. бумага brown {ruled} ~ - обёрточная {линованная} бумага music ~ - нотная бумага section ~ - миллиметровка on ~ - а) написанный, н... смотреть
paper [ˊpeɪpə] 1. n 1) бума́га; correspondence paper пи́счая бума́га высо́кого ка́чества; ruled paper лино́ванная бума́га; section paper бума́га в кл... смотреть
• ___ Moon : 40's song • ___ nautilus • ___ tiger • *Rock conqueror? • ___ or plastic? • It's Only a ___ Moon • The Wall Street Journal is one • A sec... смотреть
paper 1. [ʹpeıpə] n 1. бумага brown [ruled] ~ - обёрточная [линованная] бумага music ~ - нотная бумага section ~ - миллиметровка on ~ - а) написанн... смотреть
1) бумага 2) бумажные деньги 3) бумажный 4) работа 5) статья • asbestos insulating paper — электроизоляционная бумага bottle packing paper — бутылочная бумага calender bowl paper — каландровая бумага coordinate [cross-section] paper — клетчатая бумага; миллиметровая бумага copper printing paper — бумага для глубокой печати cross direction paper — бумага поперечной резки diazotype tracing paper — диазотипная калька duplicating stencil paper — ротаторная пленка extremal probability paper — вероятностная бумага для распределения экстремальных значений fine abrasive paper — бумага стеклянная мелкая grain long paper — долевая бумага half-normal probability paper — вероятностная бумага для полунормального распределения heavy kraft paper — машиностр. бумага кабельная high-ash content paper — высокозольная бумага logarithmic probability paper — вероятностная бумага для логарифмически нормального распределения low-ash content paper — малозольная бумага machine direction paper — бумага продольной резки machine finish of paper — машинная гладкость бумаги metallized paper capacitor — металлобумажный конденсатор ordinary cross-section paper — обычная миллиметровка paper cross direction — поперечное направление бумаги paper felt side — верхняя сторона бумаги paper machine direction — машинное направление бумаги paper master plate — бумажная формная пластина paper perforated tape — бумажная перфолента paper sizing degree — степень проклейки бумаги paper wire side — сеточная сторона бумаги paste paper to — наклеивать бумагу на poor formation of paper — облачность бумаги rectangular coordinate paper — клетчатая бумага для построения графиков в прямоугольных координатах sprout protection paper — всходозащитная бумага standard probability paper — стандартная вероятностная бумага stitching of paper block — шитье бумажного блока telephone cable paper — телефонная бумага turmeric test paper — куркумовая реактивная бумага wetness of paper pulp — жирность бумажной массы wood-pulp and paper mill — бумажно-целлюлозный завод - abrasive paper - aquarel paper - arithmetic paper - autographic paper - backing paper - binomial probability paper - bitumized packaging paper - blotting paper - bottle packing paper - box-cover paper - building paper - bundle of paper - capacitor paper - carbon paper - chart paper - cigarette paper - coil paper - colored paper - coordinate paper - copying paper - crepe paper - desinfectant paper - double-log paper - duplication paper - filter paper - flat paper - flonix paper - fuzzing of paper - glazed paper - grained paper - graph paper - gum paper - gummed paper - hard-sized paper - heat-sensitive paper - heliographic paper - insulating paper - keyboard paper - kraft paper - lacquering of paper - leather-imitation paper - light-sensitive paper - logarithmic paper - log-log paper - long-fibered paper - map paper - mat paper - match box paper - matrix paper - metallized paper - mica-loaded paper - micanite paper - mimeo paper - mulch paper - offset paper - packaging paper - paraffined paper - phototype paper - plotting paper - post paper - poster paper - pre-coated paper - printing paper - probability paper - profile paper - ratio paper - reagent paper - reinforced paper - resistance paper - roll-fed paper - roofing paper - ruled paper - sand paper - scale paper - seasoning of paper - semilogarithmic paper - semi-sized paper - sheet paper - size paper - square paper - squared paper - static-charge by paper - stencil paper - supercalendered paper - test paper - thread paper - ticket paper - tracing paper - transfer paper - unfinished paper - vellum paper - velour paper - waterproof paper - wax paper - web paper - wrapping paper - writing paper... смотреть
1. сущ. 1) бумага; лист бумаги, клочок бумаги blank paper — чистая, неисписанная бумага to commit to paper — записывать glossy paper — глянцевая бумага scratch paper — бумага для заметок, черновиков и т. п. - bond paper - carbon paper - cigarette paper - correspondence paper - filter paper - graph paper - on paper - rotogravure paper - ruled paper - section paper - tissue paper - toilet paper - wax paper - wrapping paper - writing paper 2) бумажный пакет; оберточная бумага Syn: wrapper 3) газета You can't believe everything you read in the paper. — Нельзя верить всему, что пишут в газетах. Syn: newspaper 4) а) экзаменационный билет б) письменная работа She finished the exam paper. — Она закончила экзаменационную письменную работу. Syn: composition в) научный доклад; статья; диссертация to deliver, give, offer, present, read a paper — делать, читать доклад to publish a paper — опубликовать доклад to write a paper — написать доклад I had to do a paper for my history course. — Мне нужно написать работу по истории. The pupils did a paper on the problem of air pollution. — Ученики готовили доклад по проблемам загрязнения воздуха. He just published a paper in the journal. — Он только что опубликовал статью в журнале. He presented a scholarly paper at the meeting. — На заседании он сделал научный доклад. - invited paper 5) а) документ, официальная бумага pedigree papers — родословная (какого-л. животного) a new government paper on European policy — новый правительственный документ, касающийся европейской политики - position paper б) мн. личные или служебные документы After her death, her papers were deposited at the library. — После ее смерти ее бумаги сдали на хранение в библиотеку. 6) собир. векселя, банкноты, кредитные бумаги; бумажные деньги 7) мн. папильотки 8) разг. а) контрамарка, пропуск б) разг. контрамарочник 9) мн. обои Syn: wallpaper 10) - paperback 2. прил. 1) а) бумажный (сделанный из бумаги, состоящий из бумаги; тж. о ткани) a thick paper bag — толстая бумажная сумка - paper currency б) похожий на бумагу, тонкий как бумага paper ship — корабль, построенный из плохого материала и плохо собранный Syn: papery, slight 2., thin 1., flimsy 2., frail II, feeble 2) а) бумажный, канцелярский б) существующий только на бумаге; теоретический They expressed deep mistrust of the paper promises. — Они высказали свое глубокое неверие в бумажные обещания. We are looking for people who have experience rather than paper qualification. — Мы ищем людей, у которых был бы реальный опыт, а не бумажки об образовании. Syn: nominal, theoretical, hypothetical 3) а) газетный б) литературный, книжный, относящийся к литературе A life of perpetual paper warfare. — Жизнь, проходящая в постоянной литературной борьбе. Syn: literary 4) впускаемый по контрамаркам a paper audience — контрамарочники 3. гл. 1) а) завертывать в бумагу б) выкладывать бумагой (как подкладкой) He papered the sides of the box smooth and tight. — Он гладко и ровно выложил все стороны коробки бумагой. 2) оклеивать обоями, бумагой We have papered this room in softest grey. — Мы выбрали для этой комнаты обои самого нежного серого цвета. Paint won't cover the mark on the wall, we shall have to paper over it. — Это пятно на стене не закрасить, придется поклеить обои. 3) разг. заполнять театр контрамарочниками to paper the theater for opening night — заполнить театр контрамарочниками в день премьеры 4) уст. описать чью-л. внешность, запечатлеть в виде текста на бумаге I have to paper your friend from the lowlands. — Мне необходимо записать, как выглядит твой друг из Шотландии. 5) снабжать бумагой, обеспечивать бумагой • - paper over... смотреть
paper: translationSynonyms and related words:Bible paper, CD, IOU, India paper, MO, MS, Manila paper, acceptance, acceptance bill, alabaster, analysis,... смотреть
1) документ2) бумажные деньги3) краткосрочное обязательство, свидетельство долга (вексель, акцепт)4) бумага || бумажный5) доклад- accomodation paper- a... смотреть
1. n1) газета 2) документ 3) статья; научный доклад •to check smb's papers — проверять у кого-л. документыto close down a paper — закрывать газетуto de... смотреть
бумага DBM paper — диазобензилоксиметил-целлюлозная бумага, ДБМ-бумага DEAE paper — диаминоэтиламиноэтил-целлюлозная бумага, ДЭАЭ-бумага diazot... смотреть
1. n 1) папір; section ~ міліметрівка; to commit to ~ записувати; on ~ написаний, надрукований; an army on ~ фіктивна армія; 2) аркуш паперу; 3) пакунок; half a ~ of flour півпакунка борошна; 4) документ; working ~ робочий документ; 5) pl особисті (службові) документи; ship's ~s суднові документи; 6) збірн. паперові гроші, банкноти; кредитні білети; векселі; ~ is as good as ready money вексель — те ж саме, що й готівка; 7) газета; журнал; Sunday ~ недільна газета; fashion ~ модний журнал; журнал мод; 8) екзаменаційний білет; 9) (письмовий) твір; 10) стаття, наукова доповідь; to present one's ~ робити доповідь; 11) шпалери; 12) pl папільйотки; 13) контрамарка; 14) контрамарочник; 15) амер. розм. долар; 16) амер. розм. краплені карти; 17) пап'є-маше; 2. adj 1) паперовий; зроблений з паперу; 2) фіктивний; що існує лише на папері; ~ profits фіктивні прибутки; 3) газетний; ~ war (warfare) газетна війна; 4) тонкий як папір; ♦ ~ battle військ. розм. командно-штабне навчання; ~ currency паперові гроші; обіг паперових грошових знаків; ~ industry паперова промисловість; ~ method камеральний метод (обробки матеріалів); ~ money паперові гроші; ~ ship погано збудоване судно з недоброякісного матеріалу; ~ shale геол. паперовий сланець; ~ tiger військ. розм. «паперовий тигр», не небезпечний противник; 3. v 1) загортати в папір; 2) обклеювати шпалерами; 3) постачати папір; 4) устромляти голки (шпильки) в папір; 5) заповнювати театр контрамарочни-ками; 6) тех. обробляти наждачним папером; 7) друк, підклеювати форзац (перед тим як вкласти книгу в обкладинку).... смотреть
Paper: übersetzung Essay; Abhandlung; Artikel; Aufsatz; Bericht * * * Pa|per 〈[ pɛıpə(r)] n. 13〉 1.Arbeitspapier, Arbeitsvorlage (bei Konferenzen, Vort... смотреть
бумага- abrasive paper- asbestos paper- asphalt paper- building paper- butter paper- concreting paper- construction paper- electrical insulating paper-... смотреть
Paper: translation The expression in the Authorized Version (Isa. 19:7), "the paper reeds by the brooks," is in the Revised Version more correctly "t... смотреть
1) документ 2) вексель; оборотный документ; товарораспорядительный документ 3) бумажные денежные знаки; банкноты •- paper of causes- papers of legitima... смотреть
1. n1) папір2) газета3) наукова доповідь; наукова стаття4) банкноти, векселі; паперові грошітж paper currency, paper money5) меморандум6) екзаменаційни... смотреть
transcription, транскрипция: [ ˈpeɪpə ]paper n 1. infml Don't tell me over the phone! I want paper Не надо по телефону! Мне нужен документ Come on, sen... смотреть
1. бумага 2. газета 3. научный доклад; статья 4. документ — blotting paper — cross section paper — filter paper — heliographic paper — litmus test ... смотреть
I n 1) infml Don't tell me over the phone! I want paper — Не надо по телефону! Мне нужен документ Come on, send me some paper. Let's make this official — Пришли мне официальную бумагу. Я хочу, чтобы все было по закону 2) AmE sl The cops caught the guy with two papers up his sleeve — Полицейские обнаружили у него в рукаве два пакетика с наркотиками 3) AmE sl She was arrested for passing paper — Ее арестовали за сбыт фальшивых чеков II vt AmE 1) infml They usually paper the theater for opening night — Во время премьеры в театре много людей, прошедших по контрамаркам 2) sl Helped by phoney credentials a former convict papered the city with bum checks — Имея на руках поддельные рекомендательные письма, бывший заключенный наводнил город фальшивыми чеками... смотреть
paper: übersetzungpaper 1. Dokument n, Urkunde f, Schriftstück n, Papier n; 2. Papiergeld n, Wechsel m, Wertpapier n
бумага no paper , out of paper — нет бумаги ( машинное сообщение ) - accordion folded paper - action paper - black toning paper - blue paper - carbon paper - carbonless paper - chart paper - coding paper - conducting paper - continuous paper - coordinate paper - cross-section paper - electrosensitive paper - fan-fold paper - graph paper - heat-sensitive paper - high-resistance paper - logarithmic paper - no-carbon-required paper - nonscale paper - photocopying paper - pin-feed paper - resistance paper - scaled paper - sensitive paper - sensitized paper - squared paper - thermal paper - tracing paper - transfer paper - virgin paper - wax paper... смотреть
1) бумага 2) бумажный пакет; бумажная упаковка || упаковывать в бумагу || бумажный 3) документ; научный доклад 4) существующий только на бумаге • - abrasive paper - blue paper - blue print paper - coarse emery paper - collected papers - cross-section paper - emery paper - fax paper - filter paper - fine emery paper - heliographic paper - insulating paper - light-sensitive paper - photographic paper - photographic reflex paper - printing paper - profile paper - recording paper - research paper - routing paper - sand paper - SiC paper - squared paper - thermo paper - tracing paper... смотреть
Материал в виде тонкого листа (толщина 4-400 мкм), состоящий в основном из предварительно размолотых растительных волокон, беспорядочно переплетенных и связанных между собой силами поверхностного сцепления. Формование бумаги производится методом осаждения на непрерывно движущейся сетке бумажной машины из разбавленной волокнистой суспензии. Возможно использование также синтетических и минеральных волокон; Бумага; Газета; журнал; Лист бумаги; Документ; Бумажные деньги; Пакет; Статья; научный доклад; Обои; Папье-маше. Краткий толковый словарь по полиграфии.2010.... смотреть
1) бумага 2) бумажный пакет; бумажная упаковка || упаковывать в бумагу || бумажный 3) документ; научный доклад 4) существующий только на бумаге • - abrasive paper- blue paper- blue print paper- coarse emery paper- collected papers- cross-section paper- emery paper- fax paper- filter paper- fine emery paper- heliographic paper- insulating paper- light-sensitive paper- photographic paper- photographic reflex paper- printing paper- profile paper- recording paper- research paper- routing paper- sand paper- SiC paper- squared paper- thermo paper- tracing paper... смотреть
сущ. 1) бумага а)общ., потр. (материал для письма, печатания, рисования и других целей) б) юр. (письменный документ официального характера) в) банк. (оригинал документа, фотокопия или факсимильная копия тратты, документа о кредитовании, о получении наличных денег и других обязательств, связанных с использованием карточки, на которых напечатана или оттиснута кодовая информация, содержащаяся на карточке) 2) фин. - commercial paper 3) эк., мн. бумажные денежные знаки, банкноты 4) мн., общ. документы, бумаги forged papers - поддельные документы 5) общ. газета... смотреть
документ; банкноти, паперові грошові знаки; вексель; товаророзпорядчий документ; сл. маленький пакетик наркотиків papers found during the perquisition ... смотреть
n 1. документ 2. газета 3. доповідь, стаття - ballot ~ виборчий бюлетень - ballot ~ null and void недійсний виборчий бюлетень - blank ballot ~ пустий виборчий бюлетень - identity ~s документи, що засвідчують особу - quality (news)~s "солідні газети", серйозні друковані органи, впливова преса - valid ballot ~ дійсний виборчий бюлетень - working ~ робочий документ - to make the ~s попасти в газети, викликати сенсацію; прославитись - to present one's ~ робити доповідь - to read one's ~ робити доповідь... смотреть
Разговорное название ценных бумаг, которые можно покупать и продавать или держать в качестве инвестиций/ вложений. На денежном рынке (топеу market) термин чаще всего используется для названия долговых обязательств (debt instruments), сроки платежей по которым наступают ранее чем через 90 дней. См.: Commercial paper (“коммерческая бумага”); euro-commercial paper (еврокоммерческая бумага).... смотреть
1) бумага 2) документ - identity paper - metallized paper - secret writing carbon paper - thermal paper
бумага- absorbent paper- bibulous paper- DBM paper- DEAE paper- diazotized aminobensyloxymethyl paper- diazotized paper- exploration paper- filter pape... смотреть
завертывать в бумагу оклеивать обоями, бумагой coll. заполнять театр контрамарочниками существующий только на бумаге газетный; тонкий как бумага; бумажный бумага; научный доклад; статья; обои, векселя экзаменационный билет; письменная работа бумажный пакет; (pl.) папильотки coll. пропуск, контрамарка... смотреть
• It sounded (sounds) right on paper - Гладко было на бумаге, да забыли про овраги (Г)• Paper bleeds little - Бумага все терпит (Б)• Paper does not blu... смотреть
n. бумага; бумажный пакет; пропуск, документ, личные или служебные документы; бумажные деньги, банкноты, кредитные бумаги, векселя; газета; экзаменационный билет; письменная работа, диссертация; научный доклад, статья, меморандум; обои; контрамарка, контрамарочник... смотреть
transcription, транскрипция: [ ˈpeɪpə ] векселя ; ценные бумаги ; бумажные деньги ; ~ paper circulation ; ~ paper currency ; ~ paper profit ; ~ paper standard ; ~ ; ~ commercial paper ; ~ ; ~ commodity paper ; ~ mercantile paper ; ~ negotiable papers ;... смотреть
• 1) /vt/ оклеивать ... бумагой; 2) /in passive/ оклеивавший бумагой • бумага • бумажный
(n) бумага; бумажные деньги; доклад; документ; документы; краткосрочное обязательство; личные документы; научная публикация; научная статья; научный доклад; оборотные кредитноыденежные документы; свидетельство долга; статья... смотреть
векселя ; ценные бумаги ; бумажные деньги ; ? paper circulation ; ? paper currency ; ? paper profit ; ? paper standard ; ? ; ? commercial paper ; ? ; ? commodity paper ; ? mercantile paper ; ? negotiable papers ;<br>... смотреть
бумага- abrasive paper- drafting paper- drawing paper- emery paper- filter paper- sand paper- water sanding paper
ˈpeɪpəбумага, бумажные денежные знаки, банкноты, вексель, векселя, тратта, тратты, оборотные кредитно-денежные документы, девизы, документ, газета, нау... смотреть
бумага filter paper — фильтровальная бумага
Праця (друкована)статтядокументпапірдоповідь (письмова)
бумага, шкурка, сообщение, доклад, работа (научная статья, доклад), статья
1) документ 2) статья 3) периодическое издание • - application papers - current papers - date stamped paper - patent paper - stamped paper
•- fibre paper- hardened paper- waste paper
1статья2доклад; фотобумага
короткострокове боргове зобов'язання; документ; доповідь; текст виступу
— probability paper — semilogarithmic paper
mountain paper горная бумага (разновидность асбеста) pole-finding paper полюсная бумага
мед.сущ. бумага; граф. статья; бумажный * * * бумага Англо-русский медицинский словарь.2012.
v. завертывать в бумагу, оклеивать обоями, заполнять театр контрамарочниками
бумага - electronic paper - printout paper - recording paper - thermal paper
adj. бумажный, существующий только на бумаге; газетный; тонкий как бумага
короткострокове боргове зобов'язання; документ; доповідь; текст виступу
paper: translationSee: ON PAPER, WALKING PAPERS.
праця (друкована)стаття документ папір доповідь (письмова)
папір, меморандум, канцелярський, обклеїти, газета
Paper бумага; документ
бумага; документ
(a) бумажный
бумага