Смотреть больше слов в «Англо-українському юридичному словнику»
патент заявлен
patent pending: translation patent pending (also patent applied for) ► used to show that the person who has made or is selling a product has asked for... смотреть
в ожидании выдачи патента: документ, который выдается заявителю изобретения (на которое требуется патент) на период патентной проверки, т. е. до выдачи... смотреть
patent pending: übersetzung patent pending schwebende Patentanmeldung f, laufende Patentanmeldung f
заявленный патентАнгло-русский строительный словарь.Академик.ру.2011.
патент заявлено (напис на виробі)
"вопрос о выдаче патента рассматривается" (надпись на изделии)
patent pending патент заявлен (заявка на патент сделана)
патент заявлен (заявка на патент сделана)
Явна затримка
заявленный патент
патент заявлен
явна затримка