Смотреть больше слов в «Англо-українському юридичному словнику»
[`priː`traɪ(ə)l]предварительное слушание/разбирательство дела
1) попереднє слухання справи, попередній розгляд справи 2) досудовий • pre-trial interrogation of witness — опит свідків до початку судового розгляду (... смотреть
досудовий pretrial interrogation of witness — опит свідків до початку судового розгляду (по цивільній справі) - pretrial conference- pretrial depositio... смотреть
досудовий pretrial interrogation of witness — опит свідків до початку судового розгляду (по цивільній справі) pretrial conferencepretrial depositionpretrial detentionpretrial discoverypretrial dismissalpretrial diversionpretrial examinationpretrial knowledge of witnesspretrial noticepretrial powerpretrial precautionpretrial proceedingpretrial proceedingspretrial publicitypretrial releasepretrial responsibilitypretrial servicepretrial services agencypretrial stipulationpretrial testimony... смотреть
• ___ motions (matters heard by judges in the absence of juries) • Kind of hearing • Like some attorneys' motions • Like some legal motions • Like som... смотреть
pretrial: übersetzung pretrial adj ein Vorverfahren betreffend (vor Beginn der Hauptverhandlung)
{͵pri:ʹtraıəl} n юр. совещание суда с адвокатами сторон
pretrial: translation adj. Pretrial is used with these nouns: ↑build-up, ↑detention, ↑hearing
[͵pri:ʹtraıəl] n юр.совещание суда с адвокатами сторон
pre-trial [ˏpri:ˊtraɪəl] n юр. предвари́тельное слу́шание или разбира́тельство де́ла
pretrial [͵pri:ʹtraıəl] n юр. совещание суда с адвокатами сторон
досудебный* * *досудебный
сущ.; юр. предварительное слушание / разбирательство дела
предварительное слушание или разбирательство дела
имеющий место до судебного разбирательства
совещание суда с адвокатами сторон
(n) предварительное слушание
пре-випробування
pretrial checklist: übersetzung pretrial checklist ≈ Fragebogen in Form eines Formulars, das jede Partei vor Beginn des Rechtsstreits beim zuständigen ... смотреть
pretrial conference: übersetzung pretrial conference Vorverfahren n (mündliche Vorbesprechung des Gerichts mit den Rechtsanwälten, die häufig zu einem ... смотреть
розпорядча нарада суду перед початком слухання справи
розпорядча нарада суду перед початком слухання справи
розпорядча нарада суду перед початком слухання справи
розпорядча нарада суду перед початком слухання справи
см. prehearing conference
зізнання, зроблене до суду
зізнання, зроблене до суду
признание, сделанное до суда
зняття свідчень під присягою до початку судового розгляду; прилучення до матеріалів справи до початку судового розгляду (про свідчення, заяви, докази)... смотреть
зняття свідчень під присягою до початку судового розгляду; прилучення до матеріалів справи до початку судового розгляду (про свідчення, заяви, докази)... смотреть
зняття свідчень під присягою до початку судового розгляду; прилучення до матеріалів справи до початку судового розгляду (про свідчення, заяви, докази)... смотреть
зняття свідчень під присягою до початку судового розгляду; прилучення до матеріалів справи до початку судового розгляду (про свідчення, заяви, докази)... смотреть
1) снятие показаний под присягой до начала судебного разбирательства 2) приобщение (показаний, заявлений, доказательств) до начала судебного разбирател... смотреть
pretrial detention: übersetzung pretrial detention Untersuchungshaft f
взяття під варту до початку судового процесу, досудове затримання, досудове ув'язнення
взяття під варту до початку судового процесу, досудове затримання, досудове ув'язнення
взяття під варту до початку судового процесу, досудове затримання, досудове ув'язнення
взяття під варту до початку судового процесу, досудове затримання, досудове ув'язнення
заключение под стражу до начала судебного процесса
предварительное заключение (до суда)
подання переліку свідків сторони до суду
подання переліку свідків сторони до суду
подання переліку свідків сторони до суду
подання переліку свідків сторони до суду
представление списка свидетелей стороны до суда
припинення справи до суду
припинення справи до суду
припинення справи до суду
припинення справи до суду
прекращение дела до суда
виведення неповнолітнього правопорушника до розгляду справи в суді із системи кримінальної юстиції
виведення неповнолітнього правопорушника до розгляду справи в суді із системи кримінальної юстиції
виведення неповнолітнього правопорушника до розгляду справи в суді із системи кримінальної юстиції
виведення неповнолітнього правопорушника до розгляду справи в суді із системи кримінальної юстиції
выведение несовершеннолетнего делинквента до рассмотрения дела в суде из системы уголовной юстиции
попереднє судове слідство
попереднє судове слідство
попереднє судове слідство
попереднє судове слідство
предварительное судебное следствие
pretrial hearing: übersetzung pretrial hearing ≈ Güteverhandlung
предварительное расследование, предварительное разбирательство; предварительное слушание дела
предварительное расследование, предварительное разбирательство; предварительное слушание дела
досудовий розгляд
досудовий розгляд
предварительное заключение
амер. опрос свидетелей (по гражданскому делу) до начала судебного разбирательства
попереднє розслідування, попереднє судове розслідування; попереднє слідство