Смотреть больше слов в «Англо-українському юридичному словнику»
[rɪ`diːməbl]подлежащий выкупу, погашениюисправимый; небезнадежный
Redeemable: translation Eligible for redemption under the terms of the indenture. The New York Times Financial Glossary * * * redeem re‧deem [rɪˈ... смотреть
redeemable: translation Eligible for redemption under the terms of an indenture. Bloomberg Financial Dictionary * * * redeem re‧deem [rɪˈdiːm] ... смотреть
прил.1)а) фин. погашаемый, выкупаемый, подлежащий погашению [выкупу\] (о ценных бумагах) redeemable in 10 years' time — подлежащие погашению через 10 л... смотреть
[rıʹdi:məb(ə)l] a1. подлежащий выкупу, погашению (об облигациях и т. п.); выкупаемый, погашаемыйbonds redeemable in five years' time - облигации, подле... смотреть
{rıʹdi:məb(ə)l} a 1. подлежащий выкупу, погашению (об облигациях и т. п.); выкупаемый, погашаемый bonds ~ in five years' time - облигации, подлежащие... смотреть
redeemable: translationSynonyms and related words:ameliorable, amendable, back, coming, coming to, correctable, corrigible, curable, deliverable, due, ... смотреть
redeemable: übersetzung redeemable adj 1. zurückkaufbar, zurückzahlbar; 2. einlösbar; erfüllbar
Выкупаемый, погашаемый (о банкнотах, ценных бумагах)- redeemable in advance- redeemable in cash- redeemable in gold- redeemable in gold bullion
redeemable [rıʹdi:məb(ə)l] a 1. подлежащий выкупу, погашению (об облигациях и т. п.); выкупаемый, погашаемый bonds ~ in five years‘ time - облигации, ... смотреть
подлежащий выкупу; могущий быть выкупленным; подлежащий освобождению (о заключённом)* * *подлежащий выкупу
який може бути викуплений; який підлягає викупу (сплаті, погашенню); який підлягає звільненню (про ув'язненого)
redeemable adj. 1) подлежащий выкупу, погашению 2) исправимый (о недостат-ке); небезнадежный
(a) выкупаемый; исправимый; небезнадежный; погашаемый; подлежащий выкупу; подлежащий погашению
прил. 1) подлежащий выкупу, погашению 2) исправимый (о недостатке); небезнадежный
adj 1) що має бути викуплений (погашений); 2) виправний; небезнадійний.
выкупной
adj. подлежащий выкупу
погашенню, поправний
(r) погашаемый
выкупной
погашаемый по номиналу
redeemable bond: übersetzung redeemable bond rückzahlbare Schuldverschreibung f, tilgbare Schuldverschreibung f
облігація, яка підлягає викупу; облігація з можливим відкликанням емітентом до строку погашення; облігація, яка підлягає погашенню
облігація, яка підлягає викупу; облігація з можливим відкликанням емітентом до строку погашення; облігація, яка підлягає погашенню
1) фин. = callable bond 2) фин. погашаемая облигация* (облигация, подлежащая погашению; в отличие от бессрочной) Ant:perpetual bondSee:perpetual bond* ... смотреть
см. optional bond
Ценные бумаги/Биржевая деятельностьвозмещаемые облигациипо желанию владельца могут в любой момент свободно обмениваться на наличные деньги
= redeemable bond.* * *долговое обязательство, подлежащее погашению
Такие ценные бумаги как, например, облигации имеют фиксированный срок погашения и подлежат оплате по истечении этого срока по выкупной цене. Ср.: Irredeemable financial security. ... смотреть
фин., брит. = redeemable gilt-edged security
фин., брит. погашаемая первоклассная [гарантированная, золотообрезная\] ценная бумага (государственная бумага с фиксированной процентной ставкой; разл... смотреть
Инвестиционная деятельностьпогашаемые золотообрезные ценные бумаги
Досрочно погашаемый
погашаемый наличными
Погашаемый наличными
оплачиваемый золотом
Оплачиваемый золотом (о банкнотах)
подлежащий обмену на золотые слитки
Подлежащий обмену на золотые слитки (о банкнотах)
заем, погашаемый тиражами
Заём, погашаемый тиражами
выкупаемая закладная; погашаемая закладная; выкупаемая ипотека; погашаемая ипотека
эк. = convertible paper money
Привилегированная акция (preference share), по которой компания резервирует за собой право ее выкупа за счет полученной прибыли или поступлений от будущих эмиссий акций. Такая акция может иметь или не иметь фиксированный срок выкупа.... смотреть
бірж. привілейована акція з правом викупу ▷ «preference share»
фин., брит. погашаемая привилегированная акция*, привилегированная акция с правом выкупа* Syn:redeemable preferred stock, callable preferred stockSee:... смотреть
redeemable preference shares: translation The issuing company reserves the right to redeem these preference shares. The shares may, or may not, have a ... смотреть
погашувана привілейована акція; привілейована акція, яка підлягає викупу (звичайно через 25 років)
погашувана привілейована акція; привілейована акція, яка підлягає викупу (звичайно через 25 років)
погашаемая привилегированная акция; привилегированная акция, подлежащая выкупу (обычно через 25 лет)..Словарь экономических терминов.
фин., амер. = redeemable preference share * * *погашаемая привилегированная акция: привилегированная акция, которая может быть погашена за счет резерв... смотреть
Привилегированные акции, которые могут быть предъявлены к погашению
фин. погашаемые ценные бумаги (ценные бумаги, подлежащие погашению через определенное время после выпуска или при наступлении определенных условий; в ... смотреть