Смотреть больше слов в «Англо-українському юридичному словнику»
[rɪ`dʌndənsɪ]чрезмерность, избыточностьобилие, избыток, излишнее количество, излишекизлишек рабочей силысокращение штатовмногословиеизбыточность, избыт... смотреть
redundancy: translation redundancy re‧dun‧dan‧cy [rɪˈdʌndənsi] noun redundancies PLURALFORM [countable, uncountable] especially BrE ... смотреть
redundancy: translation noun (BrE)ADJECTIVE ▪ large-scale, major, mass, massive ▪ The closure of the mine led to large-scale redundancies. ▪ possib... смотреть
1. чрезмерность; избыток; избыточность 2. статическая неопределимость — acoustic redundancy * * * 1. резервирование; состояние резерва 2. избыточнос... смотреть
сущ.1) общ. избыток, излишек, излишнее количество, избыточность, чрезмерностьspeech full of redundancies — речь, изобилующая повторениямиSyn:excessiven... смотреть
redundancy: translationSynonyms and related words:EDP, abundance, amplitude, avalanche, battology, bedizenment, bit, channel, circumambages, circumbend... смотреть
n 1. чрезмерность, избыточность; 2. избыточность выражения; 3. излишек рабочей силы; сокращение штатов; пособие по безработице; 4. статистическая неопр... смотреть
сущ. 1) а) чрезмерность, избыточность Syn: superabundance, superfluity б) обилие, избыток, излишнее количество, излишек Syn: profusion, abundance 2) брит. а) излишек рабочей силы redundancy among clerks caused by the increasing use of computers — наличие слишком большого количества клерков из-за того, что все больше и больше используются компьютеры б) сокращение штатов (увольнение из-за отсутствия работы, из-за излишка рабочей силы или из-за неспособности нанимателя выплачивать заработную плату) redundancies everywhere — повсеместное сокращение штатов Syn: layoff • - redundancy pay 3) многословие Syn: verbosity, prolixity 4) избыточность, избыточная информация... смотреть
nизлишек (рабочей силы)to create redundancies — сокращать штатto face redundancy — оказываться под угрозой сокращения / увольнения по сокращению штатов... смотреть
redundance, -cy [rɪˊdʌndəns, -sɪ] n 1) чрезме́рность; избы́ток 2) изли́шек рабо́чей си́лы 3) сокраще́ние рабо́чих или слу́жащих 4) многосло́вие
1) избыточность2) <comput.> резервирование– active redundancy– introduce a redundancy– message redundancy– redundancy bit– redundancy level– redu... смотреть
redundancy: übersetzungredundancy 1. Weitschweifigkeit f; 2. Entlassung f
nounизбыточность f , резервирование m optimal redundancy оптимальное резервирование separate redundancy раздельное резервирование
степень статической неопределимости; избыточное количество связей; избыточность, избыток; резервированиеАнгло-русский строительный словарь. — М.: Русск... смотреть
скорочення штатів, звільнення; надлишок (пунктів формули винаходу, штатних робочих місць); дублювання; відсутність стосунку до справи, нестосовність до... смотреть
сущ.1) чрезмерность, избыточность;2) избыточность выражения;3) излишек рабочей силы; сокращение штатов; пособие по безработице;4) статистическая неопре... смотреть
1) резервирование; состояние резерва 2) избыток, избыточность • - active redundancy - combined redundancy - constant redundancy - dynamic redundancy - information redundancy - inherent redundancy - redundancy of information - stand-by redundancy - structural redundancy - system redundancy - variable redundancy - whole-system redundancy... смотреть
1) резервирование; состояние резерва 2) избыток, избыточность • - redundancy of information- active redundancy- combined redundancy- constant redundancy- dynamic redundancy- information redundancy- inherent redundancy- stand-by redundancy- structural redundancy- system redundancy- variable redundancy- whole-system redundancy... смотреть
n1) надлишок2) резервування, дублювання•- parallel redundancy- standby redundancy
1) излишек (часто в смысле сокращения штатов и увольнения) 2) избыточность (пунктов формулы изобретения) 3) отсутствие отношения к делу, иррелевантност... смотреть
• Repetition of messages to reduce the probability of errors in transmission • The attribute of being superfluous and unneeded • (electronics) a syste... смотреть
n 1) надмірність, надмір; дублювання; 2) надлишок, зайвина; щось зайве; непотрібний придаток; 3) лінгв. плеоназм; 4) ек. надлишок робочої сили; 5) скорочення штатів; звільнення робітників (службовців); 6) резервування; ♦ ~ payments допомога безробітним; ~ fund фонд для виплати допомоги безробітним.... смотреть
чрезмерность, избыточность, резервирование genome terminal redundancy — концевая избыточность генома
Чрезмерность, излишнее количество, избыток (напр. рабочей силы)- enforced redundancies
избыточность, компьют. резервирование provide redundancy in equipment — резервировать аппаратуру - active redundancy - introduce a redundancy - message redundancy - redundancy bit - redundancy level - redundancy multipleness... смотреть
n 1. надлишок робочої сили (часто вживається як евфемізм для безробіття, особл. часткового) 2. скорочення штатів; звільнення робітників чи службовців - growing threat of ~ зростаюча загроза скорочення робочих місць... смотреть
1) избыточность 2) избыток, излишек •- DNA redundancy- genome terminal redundancy- terminal redundancy
избыточность, дублирование методы защиты от сбоев путём дублирования основных устройств системы, добавлением избыточных данных в пересылаемое сообщение и т.п. см. тж. RAID, redundancy check... смотреть
Запасрезервуваннярезервнадмірне обладнаннянадмірність
{rıʹdʌndənsı} = redundance
1статическая неопределимость2излишество
избыточность - code redundancy - information redundancy - network redundancy - N-modular redundancy - spatial redundancy - time redundancy
(n) избыток; избыточность; излишек рабочей силы; рабочие избыточные места; сокращение штатов; увольнение рабочих; увольнение служащих
"излишек рабочей силы" (термин обыкн. применяется, чтобы избежать употребления слова безработица [unemployment])
(информационная) избыточность
резервирование, дублирование— dual redundancy
чрезмерность; избыток многословие излишек рабочей силы сокращение рабочих или служащих, сокращение штатов
n1) надмірність2) багатослівність
скорочення штатів; звільнення зайвих працівників
мед.сущ. чрезмерность; избыточность * * * избыток Англо-русский медицинский словарь.2012.
redundancy: translationredundancy theory of truth
См. Резервирование Термины атомной энергетики. - Концерн Росэнергоатом,2010
(информационная) избыточность. Краткий толковый словарь по полиграфии.2010.
[rıʹdʌndənsı] = redundance
1) избыточность 2) резервирование 3) избыточное оборудование, резерв
redundancy [rıʹdʌndənsı] = redundance
запасрезервування резерв надмірне обладнання надмірність
избыточность, резервирование
скорочення штатів; звільнення зайвих працівників
избыток
багатослів'я, багатослівність, надмірність
резервирование. См. duplication
избыточность.
избыток