Смотреть больше слов в «Англо-українському юридичному словнику»
[`bɔdɪ]телотруптело господнетуловиществол, стебельцерковькорсаж, лиф платья; кофтаосновная, главная, центральная частьглавный корабль, нефстержень коло... смотреть
body: translation noun 1 whole physical form of a person/an animalADJECTIVE ▪ entire, whole ▪ Her whole body trembled. ▪ lower, upper ▪ healthy ▪ ... смотреть
1. [ʹbɒdı] nI1. 1) тело; плотьbody temperature - температура телаbody weight - вес телаabsent in body, present in soul - его здесь нет, но душой он с н... смотреть
1. {ʹbɒdı} n I 1. 1) тело; плоть ~ temperature - температура тела ~ weight - вес тела absent in ~, present in soul - его здесь нет, но душой он с ... смотреть
body [ˊbɒdɪ] 1. n 1) те́ло; celestial (или heavenly) body небе́сное те́ло, небе́сное свети́ло;to keep body and soul together подде́рживать существова... смотреть
1) тело; туловище 2) организм 3) тельце anti-intermediary body — антиамбоцептор Barr's body — тельце Барра, гранула полового хроматина basal ... смотреть
body: translationSynonyms and related words:Adamite, Bund, Festschrift, Rochdale cooperative, affiliation, age group, aggregate, alliance, amount, ampl... смотреть
1. сущ. 1) тело (человека или животного) to build up, condition, strengthen one's body — укреплять свое тело to keep body and soul together — поддерживать существование - over one's dead body 2) труп decomposing body — разлагающийся труп to cremate a body — кремировать тело to embalm a body — бальзамировать труп to exhume a body — эксгумировать труп Syn: corpse 3) церк. тело господне 4) а) туловище (главная, основная часть человека или животного) Syn: trunk б) ствол, стебель (дерева, растения) Syn: stem I 1., trunk, stock 1. в) церк. церковь the body of Christ — христианская церковь (главой которой является Христос) 5) корсаж, лиф платья (тж. body of a dress); кофта 6) а) основная, главная, центральная часть (в противоположность второстепенной, менее важной, периферийной) crimes committed at sea, or on the coast out of the body of any County — преступления, совершенные на море или на суше, вдалеке от любого графства б) архит. главный корабль, неф (церкви) в) стержень колонны г) корпус (рояля, пианино), труба (органа и т. п.) д) анат. костная ткань (кости, особ. позвоночника) е) основная часть документа, книги (без предисловия, послесловия, комментариев и т. п.) body of the order — основной текст приказа ж) кузов (автомобиля); фюзеляж (самолета); корпус (корабля) з) ствольная коробка (винтовки) и) стакан (снаряда) к) станина (станка) 7) масса, большое количество; большая часть (чего-л.), большинство a body of cold air — масса холодного воздуха a body of evidence — большое количество фактов The great body of the people leaned to the royalists. — Большая часть людей примкнула к роялистам. Syn: aggregate 1., quantity, amount 1. 8) полигр. ножка литеры 9) а) преим. юр. физическое лицо heir of the body — наследник по прямой линии б) человек (в диалектах и в сочетаниях anybody, everybody, somebody , nobody имеет значение person; в соврем. употреблении лишь как фамильярный дружеский термин, обыкн. в конструкции с предшествующим определением) poor body — бедняк Syn: individual 10) а) юр. юридическое лицо б) орган; корпорация; организация; ассоциация, сообщество advisory body — консультативный орган autonomous bodies — органы самоуправления deliberative body — совещательный орган governing body — орган управления student body — студенческий совет body of electors — избиратели body politic — the body politic государство, политическое образование (В эпоху позднего средневековья во избежание кризиса власти была разработана теория, по которой король существует в двух лицах: "лице физическом" body natural и "лице юридическом" body politic. Последнее продолжает жить даже после смерти первого.) in a body — в полном составе learned body — ученое общество legislative body — законодательный орган Syn: corporation, association, league 1., fraternity 11) воинская часть, отряд the main body воен. — главные силы (войска); ядро (отряда и т. п.) body of cavalry — кавалерийский отряд body of troops — войсковое соединение Syn: force 1. 12) группа предметов, вещей и т. п. body of dialects — группа диалектов 13) материальная вещь, нечто, физически существующее: тело; вещество gaseous body — газообразное вещество liquid body — жидкое вещество solid body — твердое тело, твердое вещество a foreign body — инородное тело to remove a foreign body from one's eye — удалить из глаза инородное тело celestial bodies, heavenly bodies — небесные тела 14) а) крепость (вина) б) густота, вязкость, густая консистенция (жидкого тела); густота (краски); плотность (бумаги и т. п.) Syn: viscosity, consistency 2. гл.; редк. 1) придавать форму Syn: embody 2) представлять, изображать; воплощать; (обыкн. body forth) Both as egotist and as patriot he bodies forth the age. — И как эгоист, и как патриот он воплощает черты этого века. Syn: represent, symbolize... смотреть
body 1. [ʹbɒdı] n I 1. 1) тело; плоть ~ temperature - температура тела ~ weight - вес тела absent in ~, present in soul - его здесь нет, но душой о... смотреть
1. тело; корпус, станина 2. кузов, остов 3. консистенция (смазочного материала) — bit body — casing hanger body — engine body — foreign body — mud b... смотреть
1) корпус2) корпусный3) кузов4) материальное тело5) парковый6) текстовой7) орган8) кузовной9) вещество– all-metal body– bearing body– black body– blunt... смотреть
1. тело; масса 2. отдельная цельная масса воды, обособленная от других водных масс (напр. океан, море, река) 3. рудное тело 4. угольная смола body of c... смотреть
• ___ and Soul (1930 song) • ___ Heat (1981) • ___ language (nonverbal signs) • ___ politic • Assemblage • Builder's target? • Crime scene discovery •... смотреть
1) орган, организация 2) главная, основная часть (чего-л.) 3) группа людей 4) тело 5) труп •to be represented on a body — быть представленным в каком-л... смотреть
1) тело; туловище 2) тельце 3) организм 4) ствол; стебель 5) корпус (лошади) 6) большое количество; масса •- acetone body- acidophilic body- adipose bo... смотреть
1) орган; организация 2) группа; коллегия 3) главная часть, основная часть (документа) 4) совокупность, комплекс 5) труп •body corporate — см. corporat... смотреть
1) тело2) корпус3) консистенция, вязкость4) вяжущая основа (лакокрасочного материала)5) кузов- body acted upon by forces in all directions- body at res... смотреть
n 1. орган; товариство, асоціація 2. головна, основна частина (чого-небудь) 3. група людей 4. зведення (законів, правил) - administrative ~ адміністративний/ управлінський орган - advisory ~ консультативний орган - appropriate ~ відповідний орган - auxiliary ~ допоміжний орган - deliberative ~ дорадчий орган - diplomatic ~ дипломатичний корпус - Dispute Settlement B. Орган врегулювання суперечок (СОТ) - elective state ~ виборний державний орган - executive ~ виконавча влада, виконавчий орган - executive-administrative ~ виконавчий та розпорядчий орган - expert ~ комісія/ комітет експертів - governing ~ керівний орган, адміністративна рада - higher (highest) bodies of state authority вищі органи місцевої влади - judicial ~ судовий орган - legislative ~ законодавча влада, законодавчий орган - main ~ основна частина чого-небудь - parent ~ очолюючий орган - policy-making ~ орган з розробки директив/ політичної лінії - public ~ громадський орган - standing ~ постійний орган - state ~ державний орган - statutory ~ затверджений законом орган - subordinate ~ підлеглий орган - subsidiary ~ допоміжний орган - subversive ~ підривний орган - superior ~ вищий орган - ~ accountable to smbd. орган, підзвітний кому-небудь - ~ of the draft convention/ treaty, etc основна частина проекту конвенції/ договору тощо - ~ of electors виборці - ~ of fundamental principles збірка основних/ засадничих законів/ правил/ принципів - ~ of an instrument основна частина документу - ~ of laws зведення законів; збірка законів; сукупність норм права - ~ of principles зведення принципів - ~ of qualities сукупність рис - ~ of rules зведення правил/ норм - ~ of state authority орган державної влади - ~ of the treaty основна частина договору - ~ of the hall частина залу, відведена для делегатів (ООН)... смотреть
сущ.1) соц. тело (организм человека в его внешних физических формах и проявлениях) See:body language, nature-nurture debate2) гос. упр. орган (организа... смотреть
1) (материальное) тело; вещество to drill to body size — сверлить на проход to give body to oil — загущать масло - abstract body - algebraic body - algebraically closed body - automorphic body - axially symmetrical body - black body - blunt-nosed body - body of complex - body of flame - body of revolution - body of simplex - boundedly reducible star body - celestial body - circular body - compound body - conducting body - convex body - curved body - curved surface body - developable body - elliptic body - exponentially shaped body - finite body - flat body - floating body - foreign body - fusiform body - geometric body - gray body - heavenly body - high-drag body - lifting body - locally compact body - luminous body - meteoric body - noncommutative body - n-power body - oriented body - oval body - perfect body - perfectly rigid body - perfectly rough body - plane surface body - polar body - regular body - rigid body - second-degree body - sleeve body - smooth body - space body - star body - symmetrical body - truncated body - ultrametric body - vector body 2) тело (человека или животного) 3) корпус (напр., судна) - bearing body - body of screw - body of type - burner body - carburetor body - cock body - cord body - distributor body - muffler body - plough body - pressurized body - shock absorber body - shuttle body - valve body 4) кузов || кузовной - bulk body - car body - convertible body - drop-sided body - dump body - frameless body - framized body - grain body - open body - refrigerator body - truck body 5) основная часть 6) орган 7) масса, большое количество; большая часть (чего-л.) - body of data - body of information - body of masonry - body of mathematics - main body - ore body - refractory body 8) станина 9) группа предметов 10) густота, плотность - body of oil... смотреть
1. n1) тілоto keep body and soul together - підтримувати існуванняheavenly body - небесне тіло2) розм. людина, особаa poor body - бідняк(пор. nobody, ... смотреть
Кегельная площадка (Body, Em Square) В металлическом наборе [металлические буквы для механического наборного оборудования] - верхняя прямоугольная и... смотреть
Body: übersetzung Bo|dy 〈[bɔ̣dı]m.; - od. -s, -s; umg.〉 1. 〈allg.〉 Körper 2. 〈kurz für engl.〉 Bodysuit ● sie hat einen perfekten, durchtrainierten, m... смотреть
1. n 1) тіло; плоть; 2) тулуб; 3) корпус (коня); 4) стовбур; стебло; 5) рел. тіло господнє; 6) труп, тіло; 1) розм. людина, особа; decent ~ пристойна людина; poor ~ бідняк; 8) головна (основна) частина (чогось); the main ~ військ. основні сили; 9) предмет; 10) фіз.у астр. тіло; речовина; heavenly bodies небесні тіла; 11) консистенція (рідини тощо); 12) міцність (вина); the wine has no ~ вино слабке; ІЗ) кузов; 14) кістяк; 15) корпус (корабля); 16) ав. фюзеляж; 17) тех. станина; 18) ствольна коробка (гвинтівки); 19) стакан, корпус (снаряда); 20) ліф (сукні) (тж ~ of a dress); 21) друк, ніжка літери; 22) реторта; перегінний куб; 23) група людей; а ~ of electors виборці; 24) орган; товариство; асоціація; ліга; рада; корпус; ~ of politic держава; advisory ~ консультативний орган; autonomous bodies органи самоврядування; diplomatic ~ дипломатичний корпус; legislative ~ законодавча влада; learned ~ учене товариство; standing ~ постійний орган; subsidiary ~ допоміжний орган; 25) юридична особа, суб'єкт (права); 26) загін, військова частина; ~ of troops загін військ. військове з'єднання; 27) група предметів (речей); сукупність, комплекс; 28) велика кількість (чогось); маса, багато, сила; більшість; a great ~ of facts безліч фактів; the ~ of the people більшість народу; 29) збірник (законів тощо); ♦ ~ carriage постава, осанка; ~ of water маса води; ~ blow удар в корпус (бокс); важкий удар; to keep ~ and soul together зводити кінці з кінцями, підтримувати існування; 2. v 1) надавати форми; 2) зображувати; втілювати; типізувати.... смотреть
1) тело; корпус2) ножка (литеры или знака)3) кроющая способность (краски)4) консистенция (краски)5) основное содержание (журнала или документа)6) компо... смотреть
1) корпус 2) кузов •- aerodynamic body- air filter body- all-metal body- all-steel body- aluminum body- armored body- bearing body- box body- brewery b... смотреть
n1) фіз. тіло; об'єкт2) комітет, орган (влади)3) корпус; фюзеляж (ЛА)4) гондола (двигуна)•- aeriform body- aft body- all-metal body- body of compass ca... смотреть
body: translationThe body is often contrasted unfavourably with the mind, and in Pythagorean, Indian and Christian traditions bodily residence is a kin... смотреть
особа; тіло; труп; група; контингент; організація; колегія; (керівний) орган; корпус, сукупність, комплекс (матеріалів, документів тощо); головна част... смотреть
масса, телоlandlocked body of water — замкнутый (бессточный) водоём— dam body — effluent impounded body — floating body — fluid body — impounded water ... смотреть
n 1. тело; плоть; 2. труп; 3. человек; 4. предмет, вещество; 5. группа людей.* * *сущ. 1) тело; плоть; 2) труп; 3) человек; 4) предмет, вещество; 5... смотреть
1) корпус; станина 2) тело; корпусная деталь 3) коробка; кузов 4) рабочая часть (инструмента) 5) консистенция (смазки) 6) придавать форму • - accreditation body - bearing body - bolt body - box body - broach insert support body - certification body - coupling body - cupola body - cutter body - cutting tool body - foreign body - free body - guard body - guide body - hammer body - hone body - measuring body - member body - mill body - moving body - operator body - oscillating body - pedestal body - rigid body - rolling body - rotary body - screw body - sleeve body - standards body - technical body - tool body - tool steel body - valve body - variable-mass body - workholder's body... смотреть
1) корпус; станина 2) тело; корпусная деталь 3) коробка; кузов 4) рабочая часть (инструмента) 5) консистенция (смазки) 6) придавать форму • - accreditation body- bearing body- bolt body- box body- broach insert support body- certification body- coupling body- cupola body- cutter body- cutting tool body- foreign body- free body- guard body- guide body- hammer body- hone body- measuring body- member body- mill body- moving body- operator body- oscillating body- pedestal body- rigid body- rolling body- rotary body- screw body- sleeve body- standards body- technical body- tool body- tool steel body- valve body- variable-mass body- workholder's body... смотреть
1) орган; организация; общество2) сущность; содержание (напр. документа)- body of technological knowledge- corporate body- governing body- grant-giving... смотреть
body: übersetzungbody 1. Körper m, Leib m; Person f; 2. Leiche f; 3. Körperschaft f
body: übersetzungbɔdimBody mElle porte un body de dentelle. — Sie trägt einen Spitzenbody.body body [bɔdi] Substantif masculin Body masculin
– элемент разметки гипертекста в сети (HTML). Назначение этого элемента – создание границ для выкладываемого на сайт документа. Очень важно, чтобы все документы на сайте выкладывались в рамках Body. Если какая-то часть документа будет размещена вне этого тега, поисковые системы могут воспринять это как попытку продвигать страницу сайта с помощью невидимых для пользователя материалов и исключит такие страницы из выдачи. А если таких страниц будет много, то может поместить под фильтр весь сайт целиком.<h2 class="library_h">См. также</h2><ul class="library_ul"> <li>Footer</li> <li>Header</li> <li>W3C</li> </ul>... смотреть
англ.тело; текстура (дегустационный термин, означающий совокупность алкоголя, глицерола, кислот и экстракта винных ягод (при достаточно высокой концент... смотреть
body of compass card — диск картушки компаса— aft body — celestial body — central body — heavenly body — ice body — inner body — main body — streamline... смотреть
придавать форму; воплощать (обыкн. body forth) тело; труп; туловище основная часть (чего-л): корпус, остов, кузов; фюзеляж (самолета); ствол (дерева); ствольная коробка (винтовки); станина (станка); корсаж, лиф (тж. body of a dress); группа людей; воинская часть; масса; большинство юридическое лицо; корпорация; организация body of a book главная часть книги; body of the order - текст приказа... смотреть
• Deformed body may have a beautiful soul (A) - Некрасив лицом, да хорош умом (H)• Little bodies /may/ have great souls - Мал, да удал (M), Мал золотни... смотреть
body: übersetzungbody ■ The entire physical structure of the human being. Körper m ■ Gesamtheit der Teile des menschlichen Organismus.
1. основа 2. консистенция 3. загущать - body of paint- cellular body- die body- false body- heavy body- light body
сущ.1) тело; плоть;2) труп;3) человек;4) предмет, вещество;5) группа людей.- sociology of body[/m]
1. корпус, станина 2. бочка (валка) - roll body- roller body- wheel body
тело, корпус; основная часть; фюзеляж@absolutely black bodyабсолютно чёрное тело@anisotropic bodyанизотропное тело@foreign bodyпримесь, постороннее включение, инородное тело@isotropic bodyизотропное тело@solid bodyтвердое тело@transparent bodyпрозрачное тело@vitreous bodyстекловидное тело@<br>... смотреть
body: translation n. [A.S. bodig, body] 1. The physical structure of an organism. 2. The main part of an organism as compared to its limbs or appendage... смотреть
transcription, транскрипция: [ ˈbɔdɪ ]body n infml Mrs Jones was a dear old body Миссис Джоунз была приятной женщиной He's a decent body Он хороший чел... смотреть
body: translation1) the main part of a net or trawl 2) lint (netting in the main body of a drift or gill net. Also called middle twine, middle yarn, ne... смотреть
Сукупністьтілоосновна частина чогоськількістькомплексмасамасивкорпус
n. тело, плоть, туловище; ствол; труп; человек; основная часть, главная часть; кузов, остов, фюзеляж; станина; стакан; лиф, корсаж; реторта, перегонный куб; группа людей, группа; юридическое лицо, корпорация, организация... смотреть
Тело; корпус; Ножка (литеры или знака); Кроющая способность (краски); Консистенция (краски); Основное содержание (журнала или документа); Композиция (материала). Краткий толковый словарь по полиграфии.2010.... смотреть
n infml Mrs Jones was a dear old body — Миссис Джоунз была приятной женщиной He's a decent body — Он хороший человек She's a fretful old body — Она вечно о чем-то беспокоится... смотреть
1) главная часть, основная часть 2) корпорация; организация • - body of specification - corporate body - field patent information body - legislative body - representative body... смотреть
m кож.меховой скрой
(n) ассоциация; главная часть; корпус; кузов; научная группа; общество; орган; организация; основная часть; остов; содержание; сущность; тело
мед.гл. воплощать тело; организм; тельце; орган; труп * * * туловище, торс, тело, тельце Англо-русский медицинский словарь.2012.
m женское бельё
transcription, транскрипция: [ ˈbɔdɪ ] тело ; человек ; корпорация ; ~ body corporate ; ~ monitoring body ;
тело. Внутренняя часть информационного объекта, содержащая сообщение или описание некоторого действия.
m invar англ. 1) грация (бельё) 2) гимнастический купальник, трико Итальяно-русский словарь.2003.
тело набор операторов внутри некоторой структуры. Например, тело цикла, тело процедуры и т.д.
• 1) тело; 2) корпус • бочка
сукупністьтіло основна частина чогось кількість комплекс маса масив корпус
включение* * *орган
body: translationSee: KEEP BODY AND SOUL TOGETHER.
тело ; человек ; корпорация ; ? body corporate ; ? monitoring body ;
— Frequency Coordinating Body
ˈbɔdɪорган, корпорация
корпус, тело, материальное тело
- inspection body
mженское бельё
тело ( внутренняя часть информационного объекта )
1) корпус; 2) тело
геол. тело
ліф, труп, тіло, орган, корпус, предмет, остів
n (sl) физически привлекательная женщина
Body тело, основная часть
корпус; текст (приказа) (воен.)
Смотри Масса.
Смотри Тело.
оболочка
• точки
тело
свод
boyd