Смотреть больше слов в «Англо-українському юридичному словнику»
retained: translationSynonyms and related words:alive, conserved, eidetic, enduring, fresh, green, held, held back, held in reserve, kept, kept in reme... смотреть
утриманий (податок тощо); найнятий - retained counsel- retained profit tax- retained tax
1) удержанный2) сохранённый; оставшийся
• Held onto • Hired, as a lawyer • Hired, as counsel • Kept • Kept in possession • Kept on
1) удержанный2) удерживаемый– retained austenite– retained formwork
1. поддерживаемый2. сохранённый; оставшийся
удержанный, задержанный
удержанный, удерживаемый - retained austenite - retained formwork
(r) оставшийся; сохраненный; удержанный
detainer
медленно действующая эмульсия кислоты в керосине (для кислотной обработки)* * *медленно действующая эмульсия кислоты в керосине
адвокат, приглашенный клиентом, адвокат, нанятый клиентом
остаточный аустенит
остаточный аустенит
остаточный аустенит
остаточный аустенит
Смотри остаточный аустенит.
реактор с удерживаемой биомассой
изъятая карточка
Retained Cash Flow - RCP: translationA measure of the net change in cash and cash equivalent assets at the end of a financial period. It is the differe... смотреть
that part of the total or gross catch that is not discarded. See also total catch
кореспонденція, адресована клієнту, але така, що зберігається у банку до запитання (на прохання клієнта)
кореспонденція, адресована клієнту, але така, що зберігається у банку до запитання (на прохання клієнта)
задержанная корреспонденция: корреспонденция банка клиенту, сохраняемая по приказу клиента в банке до особого распоряжения.
Сохраняемая корреспонденция (клиента)
адвокат за угодою
адвокат за угодою
адвокат по соглашению
удерживаемая доза, остаточная доза* * *• остаточная доза • удерживаемая доза
Retained Earnings: translationThe percentage of net earnings not paid out as dividends, but retained by the company to be reinvested in its core busine... смотреть
retained earnings: translation Earnings of a corporation from the current as well as prior years that have neither been distributed to the shareholders... смотреть
Retained earnings: translation Accounting earnings that are retained by the firm for reinvestment in its operations; earnings that are not paid out as ... смотреть
нерозподілений прибуток; нерозподілена виручка; реінвестований прибуток
Прибыли, полученные компанией на данный момент, но еще не распределенные между акционерами в виде дивидендов. Подобные прибыли часто называются резервами, созданными из прибыли (см.: reserve (резервный фонд)) и представляют собой существенную часть капитала (Capital) большинства компаний.... смотреть
нерозподілений прибуток; нерозподілена виручка; реінвестований прибуток
нераспределенные доходы ; доходы, удерживаемые на предприятии ;
фин., учет нераспределенная прибыль (чистая прибыль компании, не распределенная среди акционеров, а направленная в резервы или реинвестированная в биз... смотреть
нераспределенные доходы доходы, удерживаемые на предприятии
фр.report à nouveau; bénéfices non distribuésисп.utilidades no distribuidasнераспределенный доход; нераспределенная прибыльНакопленный чистый доход мин... смотреть
Нераспределённая прибыль
нераспределенная прибыль
нераспределенные доходы ; доходы, удерживаемые на предприятии ;
фин. точка перелома для нераспределенной прибыли* (на графике предельной стоимости капитала: соответствует такому размеру дополнительного капитала, ко... смотреть
фин. = retention rate 1), * * *коэффициент нераспределенной прибыли: отношение нераспределенной прибыли к суммарной чистой прибыли, которую можно было... смотреть
retained earnings statement: translation A statement of all transactions affecting the balance of a company's retained earnings account. Bloomberg Fi... смотреть
фин., учет отчет о нераспределенной прибыли* (отражает изменение суммы нераспределенной прибыли компании за отчетный период) Syn:statement of retained... смотреть
несъемная опалубка
несъемная опалубка
сорбированный газ
сорбированный газ
сорбированный газ* * *сорбированный газ, защёмленный газ* * *сорбированный газ* * *сорбированный газ
послеизображение
послеизображение
импорт за минусом реэкспорта ;
Специальный импорт (общий импорт минус реэкспорт)
импорт за минусом реэкспорта ;
межд. эк. остаточный импорт* (товары, импортированные для внутреннего потребления, т. е. импорт за вычетом реэкспорта) See:reexport 1. 2) special trad... смотреть
специальный импорт/общий импорт минус реэкспорт/ импорт товаров для внутреннего потребления
фин. = retained earnings * * *= retained profits.* * *нераспределенный доход
нераспределенная прибыль