отмечать границу вехами
phrvt sl 1) The place has been staked out — За этим местом установили наблюдение Additional police were called in to stake out the hotel where the gunman was supposed to be hiding — Был вызван дополнительный наряд полиции для того, чтобы следить за отелем, где предположительно скрывался вооруженный грабитель It's wise to stake out each ex-convict for the first few months — Целесообразно понаблюдать за бывшим заключенным в первые несколько месяцев после его освобождения 2) AmE He's been staked out often enough to spot it when he's being watched himself — Ему довольно часто приходилось осуществлять слежку, так что он сразу заметит, когда будут наблюдать за ним самим He staked his best operative out in front of the building — Он послал своего лучшего сотрудника вести наблюдение перед домом... смотреть
stake out phrvt sl 1. The place has been staked out За этим местом установили наблюдение Additional police were called in to stake out the hotel where the gunman was supposed to be hiding Был вызван дополнительный наряд полиции для того, чтобы следить за отелем, где предположительно скрывался вооруженный грабитель It's wise to stake out each ex-convict for the first few months Целесообразно понаблюдать за бывшим заключенным в первые несколько месяцев после его освобождения 2. AmE He's been staked out often enough to spot it when he's being watched himself Ему довольно часто приходилось осуществлять слежку, так что он сразу заметит, когда будут наблюдать за ним самим He staked his best operative out in front of the building Он послал своего лучшего сотрудника вести наблюдение перед домом... смотреть
[ʹsteıkʹaʋt] phr v амер. разг.1. назначать (особ. полицейского) на определённый участок работы2. вести наблюдение на определённом участке; следить (за ... смотреть
stake out: translationSynonyms and related words:bound, bug, case, circle in, circumscribe, define, delimit, delimitate, demarcate, determine, enclose,... смотреть
{ʹsteıkʹaʋt} phr v амер. разг. 1. назначать (особ. полицейского) на определённый участок работы 2. вести наблюдение на определённом участке; следить ... смотреть
stake out а) отмечать границу (чего-л.) вехами; to stake out a claim а) от-мечать вехами границу земельного участка в подтверждение своего права на него;б) заявлять свои права (на что-л.); б) sl. делать засаду; Additional policewere called in to stake out the hole, where the gunman was thought to behiding.<br>... смотреть
/vi/ провешивать линиюАнгло-русский строительный словарь.Академик.ру.2011.
отмечать границу (чего-л.) вехами Additional police were called in to stake out the hole, where the gunman was thought to be hiding. — Были вызваны дополнительные отряды полиции, чтобы окружить то место, где предположительно прятался снайпер.... смотреть
stake out: translation phr verb Stake out is used with these nouns as the object: ↑territory
stake out [ʹsteıkʹaʋt] phr v амер. разг. 1. назначать (особ. полицейского) на определённый участок работы 2. вести наблюдение на определённом участке;... смотреть
отмечать вехами границу земельного участка в подтверждение своего права на него; заявлять свои права (на что-л.)
брати під спостереження
відзначати межу (чогось) віхами
размечать кол
размечать кол
закреплять свое право, отмечать границы отведенного участка
1) отмечать вехами границу земельного участка в подтверждение своего права на него 2) заявлять свои права (на что-л.) 3) сл. делать засаду
отмечать вехами границу земельного участка в подтверждение своего права на негозаявлять свои праваделать засаду
stake out a claim а) отмечать границы отведенного участка б) закреплятьсвое право на что-л.
stake out a claim on something: translation stake out a claim to something & stake out a claim on something to lay claim to something. • The prospector... смотреть
stake out a claim to something: translation stake out a claim to something & stake out a claim on something to lay claim to something. • The prospector... смотреть