Смотреть больше слов в «Англо-українському юридичному словнику»
subordinated: translation subordinate, subordinated, subordination Debts or claims that have a lower status or priority than other debts or claims are... смотреть
прил. фин. субординированный, младший по объему прав (о долге или ценной бумаге, которые в случае банкротства заемщика будут погашаться после других до... смотреть
підпорядкований, субординований, залежний - subordinated claim- subordinated debt
Имеющий пониженный статус (о ценной бумаге)
(a) имеющий пониженный статус; субординированный
підпорядкований, субординований
субординированные активы
subordinated bond: translation subordinated bond UK US (also subordinate bond) noun [C] (also subordinated debenture) FINANCE ► a bond that will be... смотреть
підпорядкована облігація
підпорядкована облігація
фин. субординированная облигация (имеет более низкий статус по сравнению с другими облигациями того же эмитента и при его банкротстве оплачивается во ... смотреть
subordinated bonds: translation securities that fall after others in priority of claims on the entity in the case of financial distress. Bloomberg Fi... смотреть
= subordinated debt.
субординована претензія
субординована претензія
субординированная претензия
(субординированный транш)транш ценных бумаг, права по которым имеют более низкий приоритет по сравнению с правами по другим траншам в той же сделке. Су... смотреть
фин., юр. = junior creditor * * *субординированный кредитор
subordinated debenture: translation subordinated debenture subordinated debenture ➔ debenture * * * subordinated debenture UK US (also subord... смотреть
фин. субординированное долговое обязательство*, субординированная облигация* See:debenture 1), subordinated bond, subordinated debt* * *• второстепенн... смотреть
subordinated debenture bond: translation An unsecured bond that ranks after secured debt, after debenture bonds, and often after some general credito... смотреть
Subordinated debenture bond: translation An unsecured bond that ranks after secured debt, after debenture bonds, and often after some general creditors... смотреть
Субординированная облигация без специального обеспечения.Необеспеченная облигация, выплаты по которой осуществляются после выплат по обеспеченному долг... смотреть
облигации подчиненные (субординированные)..Словарь экономических терминов.
Subordinated Debt: translationA loan (or security) that ranks below other loans (or securities) with regard to claims on assets or earnings. Also known... смотреть
subordinated debt: translation debt over which senior debt takes priority. In the event of bankruptcy, subordinated debtholders receive payment only... смотреть
Subordinated debt: translation Debt over which senior debt takes priority. In the event of bankruptcy, subordinated debtholders receive payment only af... смотреть
субординований борг
субординований борг; субординований кредит; борг з правом вимоги другої черги; борг другої черги; молодший борг
Долг, который в случае ликвидации необеспеченный кредитор может взыскивать только после того, как будут удовлетворены претензии обеспеченных кредиторов. В случае с субординированными необеспеченными облигациями (subordinated unsecured loan stocks) долговые обязательства выпускаются такими институтами, как банки, а права владельцев облигаций субординированы в зависимости от участия (размера депозитов) вкладчиков. Обязательства, представленные высокодоходными, но ненадежными/“бросовыми” облигациями (junk bonds), вне зависимости от того, являются ли они обеспеченньми, всегда субординированы по величине задолженностей банкам.... смотреть
субординований борг
субординований борг; субординований кредит; борг з правом вимоги другої черги; борг другої черги; молодший борг
фин., юр. субординированный [младший\] долг, субординированная задолженность (долг с более низким статусом, который при банкротстве должника оплачивае... смотреть
subordinated debtсм.junior debt
(субординированный долг)долговое обязательство, которое является «младшим» по отношению к другому обязательству. Выплаты (как текущие, так и просроченн... смотреть
Субординированный долг (имеющий в случае взыскания более низкий статус)
второстепенная задолженность
cоглашение о субординированном долге
вклад (у проект) у вигляді субординованого кредиту
вклад (у проект) у вигляді субординованого кредиту
вклад (в проект) в виде субординированного кредита..Словарь экономических терминов.
матем. подчиненная функция
фин., юр. = subordinated debt
субординований борг; субординований кредит; кредит із правом вимоги другої черги
субординований борг; субординований кредит; кредит із правом вимоги другої черги
• субординационный заем • субординированный заем * * *субординированный долг; субординированный кредит; кредит с правом требования второй очереди..Слов... смотреть
фр.prêt non privilégiéисп.préstamo subordinadoсубординированный (подчиненный, непривилегированный), вспомогательный заемЗаем, выплаты по которому подчи... смотреть
субординированные займы
Субординированные займы (кредитор в случае ликвидации фирмы-заёмщика может претендовать на её активы лишь после того, как будут погашены обычные займы)... смотреть
subordinated notes: translation subordinated notes subordinated notes ➔ note1 * * * subordinated notes UK US noun [plural] FINANCE ► notes ... смотреть
матем. подчиненный процесс
= junior security.
Инвестиционная деятельностьсубординированные необеспеченные облигацииоблигации, которые выпускаются такими институтами, как банки, а права владельцев о... смотреть