Смотреть больше слов в «Англо-українському юридичному словнику»
[`taɪɪn]соединение, связьпринудительный ассортимент; товар, продаваемый в нагрузку; фильм, показываемый в дополнение к основному
tie-in: translation tie-in ˈtie-in noun [countable] MARKETING 1. a product such as a record, book, or toy that is connected with a ne... смотреть
• Ad connection • Ad man's connection • Ad promotion • Adman's gimmick • Advertiser's promotion • Advertising connection • Advertising gimmick • Affil... смотреть
1. сущ.1) общ. соединение, связь, ссылкаSee:dealer tie-in2) торг. нагрузка (товар, продаваемый вместе с другим товаром) See:tie-in sale3) марк. =tie-in... смотреть
I 1. [ʹtaıın] n принудительный ассортиментto force as tie-ins - навязывать в качестве принудительного ассортиментаshorts were forced as tie-ins with fe... смотреть
I 1. {ʹtaıın} n принудительный ассортимент to force as ~s - навязывать в качестве принудительного ассортимента shorts were forced as ~s with feature... смотреть
1. соединений двух ниток или плетей трубопровода 2. врезка в магистральный трубопровод * * *увязка, привязка* * *увязка, привязка (связать новый пунк... смотреть
tie-in I 1. [ʹtaıın] n принудительный ассортимент to force as ~s - навязывать в качестве принудительного ассортимента shorts were forced as ~s with f... смотреть
tie-in1> принудительный ассортимент_Ex:to force as tie-ins навязывать в качестве принудительногоассортимента_Ex:shorts were forced as tie-ins with feat... смотреть
I сущ. 1) общ. соединение, связь 2) торг. нагрузка* (товар, продаваемый в нагрузку); навязывание принудительного ассортимента 3) марк. привязка* (увязывание двух продуктов для взаимного маркетинга и стимулирования сбыта (напр., реклама фильмов компании "Дисней" в ресторанах "Макдоналдс")) See: banded offer II прил. торг. продаваемый с нагрузкой; продаваемый на определенных условиях See: tie-in sale banded offer... смотреть
умова угоди, що накладає обмеження на діяльність контрагента; обмежувальне застереження; пат. умова ліцензійної угоди, що зобов'язує ліцензіата купуват... смотреть
условие договора, накладывающее ограничение на деятельность контрагента, ограничительная оговорка; пат. условие лицензионного договора, обязывающее лиц... смотреть
transcription, транскрипция: [ ˈtaɪɪn ]tie-in n AmE infml Do they have any tie-in with the boys uptown? У них есть связи с мафией? He's my tie-in with ... смотреть
1) навязывание принудительного ассортимента2) принудительный ассортимент3) продаваемый с нагрузкой
n AmE infml Do they have any tie-in with the boys uptown? — У них есть связи с мафией? He's my tie-in with the mayor's office and says it's all set — У меня свой человек в мэрии, и он говорит, что все готово... смотреть
tie-in: translation noun Tie-in is used after these nouns: ↑movie
tie-in: translation{n.} A connection; a point of meeting. * /John's essay on World War II provides a perfect tie-in with his earlier work on World Wa... смотреть
tie-in: translation{n.} A connection; a point of meeting. * /John's essay on World War II provides a perfect tie-in with his earlier work on World Wa... смотреть
сущ. 1) соединение, связь 2) принудительный ассортимент; товар, продаваемый в нагрузку; фильм, показываемый в дополнение к основному
tie-in [ˊtaɪɪn] n принуди́тельный ассортиме́нт
ˈtaɪɪnпродаваемый с нагрузкой, продаваемый на определенных условиях
1. n примусовий асортимент; 2. adj що продається з примусовим асортиментом; що продається на певних умовах.
Одновременный выход книги и е? теле- или киноэкранизации. Краткий толковый словарь по полиграфии.2010.
Одновременный выход книги и её теле- или киноэкранизации
геофиз. привязка * * *врезка
Прив'язуванняприв'язка
привязка - footnote tie-in
привязка - footnote tie-in
принудительный ассортимент
прив'язуванняприв'язка
зв'язок-вхід
связь
рекл. сопутствующее рекламное объявление, связанная реклама (дополняющее или конкретизирующее уже существующую основополагающую рекламу применительно к местным условиям) See: tie-in promotion... смотреть
=tie-in advertising
рекл. сопутствующая (связанная) реклама* а)(приуроченная по времени к какому-либо событию или мероприятию) б) (дополняющая или конкретизирующая уже существующую основополагающую рекламу применительно к местным условиям) See: tie-in promotion... смотреть
рекл. сопутствующая [связанная\] реклама* а) (приуроченная по времени к какому-л. событию или мероприятию) б) (связывающая данный продукт с каким-л. д... смотреть
tie-in agreement: übersetzung tie-in agreement Koppelungsvereinbarung f
марк. сопутствующая кампания (маркетинговая или рекламная) See: tie-in advertising
рекл. совместная кампания (одновременное продвижение различных продуктов нескольких компаний) See:tie-in advertising
судебное дело, связанное с включением в договор условий, ограничивающих деятельность стороны (напр. возложение на лицензиара обязанности покупать опред... смотреть
обуславливающая оговорка ;
обуславливающая оговорка ;
бригада, соединяющая секций труб* * *бригада, соединяющая секции труб
трубопровод подключения
стыковки, точки подключения
применение связывающих оговорок, применение ограничительных условий (напр. в лицензионном договоре оговорки относительно цены продукции)
марк. сопутствующее стимулирование (продвижение) (вспомогательные мероприятия, связанные с проводимой рекламной кампанией; могут иметь форму лотерей, рекламы в месте продажи, премиальных продаж и других мероприятий, обеспечивающих непосредственную продажу, помогающих продвижению товара на рынок или поддерживающих общую рекламную кампанию) See: tie-in advertising б)... смотреть
марк. сопутствующее стимулирование [продвижение\] (вспомогательные мероприятия, связанные с проводимой рекламной кампанией; могут иметь форму лотерей,... смотреть
продаж за умови примусової купівлі; продаж "з навантаженням"
продаж за умови примусової купівлі; продаж *з навантаженням*
марк. связанная продажа, продажа с нагрузкой* (вид ограничительной торговой практики, когда основной товар продается только при условии покупки другого (дополняющего) товара) See: tied products... смотреть
продажа с нагрузкой ; обусловленная продажа ;
эк. связанная продажа, продажа с нагрузкой* (продажа некоторого товара только при условии покупки у того же продавца другого товара; является формой в... смотреть
продажа с нагрузкой
Продажа с нагрузкой, обусловленная продажа
продажа с нагрузкой ; обусловленная продажа ;
Продажа с нагрузкой, обусловленная продажа. Краткий толковый словарь по полиграфии.2010.
Один из способов ограничения конкуренции, заключающийся в том, что производитель принуждает покупателя приобретать «в нагрузку» еще один или несколько товаров. Подобная практика ограничивает свободу выбора покупателя, который мог бы приобрести эти товары у других производителей. См. Competition policy, Office of fair trading, Restrictive trade practice. ... смотреть
врезное фланцевое колено