Смотреть больше слов в «Англо-українському юридичному словнику»
[juːsˏ juːzˏ juːst]употребление, применение, использованиепотребление(ис)пользование; способность право пользованияуправление имуществом по доверенност... смотреть
use: translation•Roman•I.•/Roman• noun 1 using; being usedADJECTIVE ▪ considerable, extensive, great, heavy, liberal ▪ full, maximum ▪ He made ful... смотреть
1. [ju:s] n1. употребление, использование, применениеthe use of the telephone [of electricity] - пользование телефоном [электричеством]to be in use - б... смотреть
use 1. n [ju:s] 1) употребле́ние; примене́ние; in use в употребле́нии; in daily use в ча́стом употребле́нии; в обихо́де; to be (или to fall) out of us... смотреть
1. {ju:s} n 1. употребление, использование, применение the ~ of the telephone {of electricity} - пользование телефоном {электричеством} to be in ~ -... смотреть
• ___ as directed • ___ it or lose it • ___ NO HOOKS • ___ NO HOOKS (crate label) • ___ only as directed • ___ tax (levy upon goods bought online) • _... смотреть
use 1. [ju:s] n 1. употребление, использование, применение the ~ of the telephone [of electricity] - пользование телефоном [электричеством] to be in ... смотреть
1. [іѓ©] use.wav сущ. 1) а) употребление, применение, использование to make use of — извлекать пользу из чего-л. to put smth. to good use — найти хорошее применение чему-л. constant use — постоянное использование Do you have any use for this old paper? — Вам зачем-нибудь нужна эта старая газета? The visitors were denied use of the library. — Посетителям не разрешили воспользоваться услугами библиотеки. He is excellent in the use of the French language. — Он прекрасно говорит по-французски. Perhaps she had only made use of him as a convenient aid to her intentions. (T. Hardy) — Возможно, она всего лишь использовала его как удобное подспорье для осуществления своих намерений. He made good use of his spare time. — Он с пользой проводил свое свободное время. daily use — ежедневное употребление to be out of use, fall out of use — выйти из употребления - emergency use - extensive use - external use - internal use - official use - practical use - wide use Syn: employment, application б) эк. потребление - pay per use Syn: consumption 2) а) (ис)пользование; способность или право пользования (чем-л.) He lost the use of his eyes. — Он ослеп. (букв.: потерял способность пользоваться собственными глазами) He put the use of his house at my disposal. — Он предложил мне пользоваться своим домом. б) юр. управление имуществом по доверенности; доход от управления имуществом по доверенности 3) а) назначение, цель б) польза, толк Is there any use? — Стоит ли? I have no use for it разг. — мне это совершенно не нужно; я этого не выношу What's the use of arguing? — К чему спорить? Is there any use in trying again? — Имеет ли смысл сделать еще одну попытку? What's the use of worrying? — Какой прок от того, что вы будете волноваться? It was of no earthly use to us. — Для нас это оказалось совершенно бесполезным. Can I be of any use to you? — Могу ли я быть чем-нибудь вам полезен? 4) а) обыкновение, привычка, уклад; традиция, обычай Long use has reconciled me to it. — Я примирился с этим благодаря давнишней привычке. The painter followed the religious use and wont of his time. — Художник следовал религиозной традиции (направленности) и обычаю своего времени. Syn: habit I, custom 1., usage, wont 1. б) ритуал церкви, епархии 5) предпочтение, расположение, любовь, склонность (к чему-л.) He had no use for modern art. — Ему совершенно не нравилось современное искусство. Syn: liking 2. [іѓЄ] гл. 1) а) использовать, пользоваться, применять, употреблять to use one's brains, to use one's wits — "шевелить мозгами" to use widely — широко применять, широко использовать Let's use paper plates for the picnic. — Давайте возьмем в поход бумажные тарелки. May I use your name? — Могу я на вас сослаться? She used the candlestick as a paperweight. — Она использовала подсвечник вместо пресс-папье. Syn: employ 2., utilize б) (из)расходовать, использовать They use 10 tons of coal a month. — Они расходуют 10 тонн угля в месяц. Syn: consume, expend, utilize Ant: conserve, waste 2) а) обыкн. [іѓ©«]; только прош. вр. быть привычным, иметь привычку делать что-л. б) редк. делать знакомым, привычным; приучать (к чему-л.) Syn: accustom, habituate 3) обращаться, обходиться (с кем-л. / с чем-л.) He thinks himself ill used. — Он считает, что с ним плохо обошлись. They used the prisoners cruelly. — Они жестоко обращались с заключенными. Syn: treat 2. 4) а) принимать, употреблять внутрь (о порошках, таблетках, алкоголе и т. д.) б) амер., сл. употреблять наркотики • - use as - use to - use up... смотреть
1) використання, застосування; довірча власність, встановлена для забезпечення бенефіціарієм права привласнення плодів речі; користування (правом або р... смотреть
use: translationSynonyms and related words:ablation, absolute interest, abuse, account, act toward, adaptability, advantage, appliance, applicability, ... смотреть
nупотребление; использование; применение; деловая практикаto authorize the use of force — санкционировать применение силыto back away from the use of f... смотреть
1) польза, выгода; (ис)пользование; применение; (у)потребление | пользоваться; использовать 2) право присвоения плодов вещи; право пользования доходами... смотреть
1) употребление, применение; (ис)пользование || употреблять, применять; (ис)пользовать2) польза, выгода- for service use- use in common- "over the wind... смотреть
1) польза, эффект 2) использование, пользование, применение; употребление; использовать, пользоваться, применять; употреблять • - actual use of invention - actual use - analogous use - authorized use - commercial use - concurrent use - continued use - crown use - currently in use - dead use - double use - exclusive use - experimental use - fair use of copyright material - fair use - foreign use - free use - full use - government use of a patented invention - hidden use - improper use of monopoly - improper use of patent - industrial use of invention - information use - infringing use - intended use - intentional improper use of monopoly - inventive use - joint use - later use - legal use - limited public use - new and full use - new use of known process - noninfringing use - notorious prior use - open use - patent use - permitted use - practical use - previous use - prior public use - prior use of invention - prior use - public use - secondary use of a mark - secret use - to make use of - to use exclusively - to use in practice - to use up - token use - unauthorized use - unlawful use - unlicensed use - unrestricted use - use for new purpose - use of a mark - use of invention - use of known process - use of monopoly - use of patent information - use of patent license - use of patent rights - use of patent - use under secrecy - used to - verbal use - when in use... смотреть
1. n1) вживання, застосуванняto be (або to fall) out of use - вийти з ужитку2) користування; право користуванняhe put the use of his house at my dispos... смотреть
use: übersetzung use1 v gebrauchen, benutzen, verwenden use2 1. Nutzen m, Vorteil m; Gebrauch m; 2. Verbrauch m; 3. Nutzung f, Nutzungsrecht n
1) применение2) истрачивать3) пользование4) употребление5) эксплуатация6) эксплуатировать7) воспользоваться8) использованный9) обиход10) обращаться с11... смотреть
Use: translation This is an ecclesiastical term to designate the Liturgy or Prayer-book peculiar to any Diocese or national Church and differing from... смотреть
use: translation(of words) The slogan that ‘meaning is use’ is associated with the later philosophy of Wittgenstein . It has affinities with the claims... смотреть
1) воспользоваться 2) использование 3) использованный 4) использовать 5) истрачивать 6) обиход 7) обращаться с 8) оперировать 9) польза 10) пользование 11) применение 12) применять 13) употребление 14) эксплуатация 15) эксплуатировать • become unfit for use — приходить в негодность come into use — входить в употребление go out of use — выходить из употребления integration by use of series — интегрирование путем разложения в ряд probability of correct use — вероятность правильного использования switch out of use — выключать из работы use building block units — агрегатировать use herbicide as spray — вносить гербицид опрыскиванием use of type designs — типовое проектирование - license to use - make use of - out of use - ready for use - switch in use - use factor - use factor - use full-strength bath - use radio contact - use up - water use rate... смотреть
применять, употреблять || употребление; применение, использование, эксплуатация— use and application * * *использование; применение;— field use — inten... смотреть
применение, использованиеuse in practice — практическое применение- uses of cement- architectural use- constructional uses- consumptive water use- inte... смотреть
• Everything is of use to a housekeeper - Всякая тряпица в три года пригодится (B)• It is nothing when you are used to it - Ко всему привыкаешь (K), Чт... смотреть
even use of fuel — равномерная выработка топливаsimultaneous use of runways — одновременная эксплуатация нескольких ВПП (одного аэродрома)uneven use of... смотреть
transcription, транскрипция: [ ̘. ̈n.ju:s ]use vi AmE sl I tried to stop using but I couldn't Я хотел завязать с наркотиками, но не смог Why don't you ... смотреть
I vi AmE sl I tried to stop using but I couldn't — Я хотел завязать с наркотиками, но не смог Why don't you bust a cap with me? I used this morning and I'm still nice — Хочешь ширнуться героином? Я сегодня уже укололся, и видишь, отлично себя чувствую II vt AmE sl I couldn't face myself if I started using the stuff again — Мне бы перед собой было стыдно, если бы я начал снова употреблять наркотики... смотреть
1. unmanned surveillance equipment - автоматическая аппаратура наблюдения;2. upper-shelf energy - ударная вязкость при вязком разрушении;3. user system... смотреть
Використаннякористьзастосуваннявживання (P)застосовуватикористуватисязастосувативикористовувативикористативживати
использование- awkward use - illegal use - illicit use - one-time key use - unauthorized use
transcription, транскрипция: [ ̘. ̈n.ju:s ] пользование ; употребление ; применение ; польза ; ~ use factor ; ~ use value ; ~ accounts in use ; ~ effective life in the use ; ~ final use ; ~ ultimate use ; ~ intermediate uses ; ~ multi use ; ~ multiple uses ; ~ rational use ; ~ thrifty use ;... смотреть
n. употребление, использование, пользование; применение; цель, назначение; польза, толк; способность или право пользования; управление имуществом по доверенности, доход от управления имуществом по доверенности; привычка, обыкновение; ритуал церкви или епархии... смотреть
пользование ; употребление ; применение ; польза ; ? use factor ; ? use value ; ? accounts in use ; ? effective life in the use ; ? final use ; ? ultimate use ; ? intermediate uses ; ? multi use ; ? multiple uses ; ? rational use ; ? thrifty use ;<br>... смотреть
использование; использовать, применять- actual use- common use- consumptive use- dual use- industrial water use- multiple use- tool use- water use
использование authorized use efficient use heavy business use home use illegal use limited use long-term use multiple use noncommercial use nonindustrial use private use single use smart use unauthorized use wide use... смотреть
— consumptive use — net consumptive use — on-site water use — water use
использование, применение || использовать, применять - authorized use - commercial use - governmental use - government use - heavy use - noncommercial use - private use - unauthorized use... смотреть
̘. ̈n.ju:sпольза, использование, применение, употребление употреблять, применять, использовать, израсходовать (up), потреблять
использование:1) использование банковского кредита;2) использование собственности, которая юридически принадлежит другому лицу.
использовать; использование used - подержанный, старый no earthly use - бесполезно what's the use - какой толк, какая польза, какой смысл be of use - быть полезным... смотреть
n вживання, застосування, користування, використання- first ~ застосування ядерної зброї першими - ~ of nuclear weapons використання/ застосування ядерної зброї... смотреть
эксплуатация; использование - flexible system use - heavy-duty use - light-duty use - machine use - medium-duty use - real-time use - stand-alone use
эксплуатация; использование - flexible system use- heavy-duty use- light-duty use- machine use- medium-duty use- real-time use- stand-alone use
v. употреблять, пользоваться, использовать, применять; прибегать к, использовать в своих интересах; израсходовать; обращаться, обходиться
використаннякористь застосування вживання (P ) застосовувати користуватися застосувати використовувати використати вживати
эксплуатация- inner-city use
•- outdoor use
употребление; применение; использование
(v) использовать; пользоваться; применить; применять; употребить; употреблять
использование, применение consumptive use водопотребление
Use пользоваться, использовать; польза ; (ис)пользование
использование, использовать, применение
использование, применение Англо-русский медицинский словарь.2012.
use: translationSee: NO USE, PUT TO USE.
Пользование
користатися, користь, використати, користування
(n) использование
использовать v
sue