Смотреть больше слов в «Англо-українському юридичному словнику»
войтииметь значение, играть рольполучать в наследство, наследоватьприсоединяться, вступать
фраз. гл. 1) войти The door opened and the children came into the room. — Открылась дверь и в комнату вошли дети. Syn: come in 2) иметь значение, играть роль Syn: come in 3) получать в наследство, наследовать Charles came into a fortune when his father died. — Когда отец умер, Шарль получил наследство. Syn: inherit 4) присоединяться, вступать в (организацию) Several new members have come into the club since Christmas. — С Рождества в клуб приняли несколько новых членов. 5) запускать процесс, вызывать состояние (в составе фразеологических сочетаний) come into being / existence — возникать come into blossom / flower — распускаться, раскрываться (о цветке); зацвести (о дереве) come into contact with smth — дотрагиваться до чего-л. come into the open — раскрываться, открываться (о чувствах, мыслях; о человеке) come into power — приходить к власти come into season — созревать, появляться в продаже come into service / use — входить в употребление come into sight / view —появляться come into the world — родиться... смотреть
come into а) вступать в The door opened and the children came into theroom. come into the house and see my pictures. come into the garden, Maud.б)получать в наследство Charles came into a fortune when his father died. в) tocome into being/existence возникать to come into the world родиться to comeinto force вступать в силу to come into notice привлечь внимание to come intoplay начать действовать to come into position mil. занять позицию to come intosight появиться г) присоединяться Several new members have come into the clubsince Christmas. We can run our own business without all the lawyers cominginto it.<br>... смотреть
come into: translationSynonyms and related words:acquire, affiliate, affiliate with, associate, bag, be seized of, capture, catch, combine, come by, co... смотреть
come into: translation phr verb Come into is used with these nouns as the subject: ↑train Come into is used with these nouns as the object: ↑being, ↑c... смотреть
come into: translation{v.} To receive, especially after another's death; get possession of. * /He came into a lot of money when his father died./ * /H... смотреть
come into: translation{v.} To receive, especially after another's death; get possession of. * /He came into a lot of money when his father died./ * /H... смотреть
come into the market - поступать в продажу come into the picture - иметь отношение к делу come into the world - появляться на свет, рождаться
вступати (у права); отримувати у спадщину
вступати у
1. (у)наследовать; 2. получить; 3. войти в...
вступать
вступать в, получать в наследство
надходити до суду (про справу)
надходити до суду (про справу)
получить наследство
Войти в права наследования
= come into an inheritance вступати у права успадкування
= come into an inheritance вступати у права успадкування
= come into an heirdom
= come into an heirdom
вступить в противоречие с
put into a question
фраз. стать вопросом обсуждения
come into a (small) fortune: translation come into (some) money & come into a (small) fortune to get some money unexpectedly, usually by inheritance. •... смотреть
вступать в пору размножения
come into being: translationcome into beingto begin existence. • This idea came into being during the last decade. • When did this organization come in... смотреть
З'являтисяз'явитися (див. beіng)появлятисяпоявитися
виникати, утворюватися (в т. ч. про державу тощо)
виникнути
виникати, утворюватися (в т. ч. про державу тощо)
нарождаться, возникать
зарождаться; нарождаться; возникать; реализоваться; воплощаться в действительность; вступать в силу
з'являтисяз'явитися (див. beіng) появлятися появитися
come into bloom: translation come into bloom & come into blossom 1. [for a flower] to bloom. • This rose comes into bloom later in the summer. • When ... смотреть
начинать цвести
come into blossom: translation come into bloom & come into blossom 1. [for a flower] to bloom. • This rose comes into bloom later in the summer. • Whe... смотреть
конфліктувати, колідувати
конфліктувати, колідувати
вступать в противоречие
вступать в конфликт с
вступать в конфликт с
come into collision with вступать в противоречие с
вступать в строй после постройки или ремонта
вступать в строй после постройки или ремонта (о корабле)
вступать в строй после постройки или ремонта (о корабле)
вступать в строй после постройки или ремонта
come into commission вступать в строй после постройки/ремонта (о корабле)
Вступать в строй [в эксплуатацию]
Вступать в строй
come into conflict: translationcome into conflict[for things or people] to conflict or to be at odds with one another. • The various policies came into... смотреть
вступить в противоречие с законом
прийти в соприкосновение, прийти к столкновению
1) прийти в соприкосновение 2) прийти к столкновению
1) прийти в соприкосновение 2) прийти к столкновению
прийти в соприкосновениеприйти к столкновению
come into contact а) прийти в соприкосновение б) прийти к столкновению
установить контакт
выйти из употребления
выйти из употребления
выйти из употребления
come into disuse выйти из употребления